Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rzonychwspółcześnie(typuSXVIorazSXVII/XVIII),trzebazadaćpytanie
omożliwośćkonsekwentnegowtłaczaniaodrzeczownikowychnazwwyko-
nawcówczynnościwschematklasyfikacyjnywypracowanywsłowotwórstwie
historycznym.TakąpróbępodejmujeK.Kleszczowawprzywoływanejksiążce
ostaropolskichkategoriachsłowotwórczych
44
–pośródodrzeczownikowych
nazwsubiektówwyróżniaklasęnazwodobiektowych,odrezultatywnych,
odnarzędziowych,odmiejscowych,nazwmieszkańców,nosicieliwłaściwo-
ści,uczestnikówzdarzeń,odsposobowenazwysubiektówitd.Wzmianko-
waneujęcietłumaczystrukturapracy
,czylichęćodwróceniaporządkuztomu
Słowotwórstwojęzykadobystaropolskiej…(punktemwyjściabyłformant),awięc
uporządkowaniemateriałustaropolskiegopodkątemkategorialnym.Mimo
żedążnośćdotaksonomicznejprecyzjiniezawszesprzyjaosiąganiuokre-
ślonychcelówbadawczych–wprzypadkuniniejszegoopracowaniaowecele
bardzowyraźniewiążąsięzzestawieniemodczasownikowegoiodrze-
czownikowegomateriałureprezentującegojednąkategoriępojęciową,co
stwarzakoniecznośćpodjęciapróbydokonaniatrudnejklasyfikacjiderywa-
tów–dotyczytozwłaszczaformacjidenominalnych.
Problemniepełnejprzystawalnościwzmiankowanejrestrykcyjnejtakso-
nomiidoanalizymateriałuwtejpublikacjijawisięjednaktymwyraźniej,
imbardziejzwiążemygozsystememleksykalnym,aniemorfologicznym–
piszeotymK.Kleszczowa:flTrzytechnikipomnażaniasłownika[derywacja,
zapożyczanie,neosemantyzmy–M.K.]współgrajązinnymisposobamimó-
wieniaowybranymobiekcieczyzjawiskurzeczywistościpozajęzykowej.Moż-
naprzecieżposiłkowaćsięzwiązkamifrazeologicznymi,anawetdeskrypcja-
mi(konstrukcjamiskładniowymi).Jużwymienionefaktywystarczającotłu-
macząlukiwrzekomymsystemiesłowotwórczym(pustemiejsca).Niema
sensuwyjaśniać,dlaczegoformacjaniepowstała.Niepowstała,boniemu-
siała,bomożnabyłoposłużyćsięinnątechnikąnominacyjnąlubdeskryp-
cją”
45
.
Wskazanienacharakterderywatu(odobiektowy
,odnarzędziowyitd.),
mimowymienionychpowyżejzastrzeżeń,jestdokonywanezapomocąusze-
regowaniamateriałuleksykalnegowobrębietypówsłowotwórczychoraz
wkomentarzachprzyanalizowanychhasłach.Wniniejszejpracyderywaty
owyraźnej,niepodlegającejdyskusjifunkcjiatrybutywnejniesąobjęteanali-
zą,aprzypadkiwątpliweumieszczasięzestosownymkomentarzem.
1111111
44
Ibidem.
45
Eadem,Przemianysystemusłowotwórczego...,s.251.
28
