Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
junaczą,beztroskliwąwesołością,ajeszczeinnyrazżałośliwą,tęskną
nutąsmutków.Nibyfalakrwiprzezserce–przelewasięwpieśniowej
falabujnaiżywanajróżnorodniejszychuczućodrozpaczy,gniewu
izemstydopoetycznychzadumań,miłosnychwestchnień,
odszlachetnychzachwyceńipatetycznejegzaltacyidożartobliwych,
figlarnychnastrojów.
Wzbiorkuniniejszymstaraliśmysiępodaćwszystkietepieśni
ipiosenki,którewobozachpolskich–odczasówDąbrowskiego
podzieńdzisiejszy–śpiewanoiśpiewasiębezwzględunato,żenie
zawszezwojennejosnowysięwywodząiżesądziełemróżnej
twórczościiróżnejepoki.Sątuwięciutworyliterackieiludowe.
Wybórbyłtrudny,gdyżwobozachpolskichśpiewanoprzeróżnepieśni
zależnieoczywiścieodindywidualnychupodobańipochodzenia
żołnierzy.Znanąnp.jestrzeczą,żepułkczwartakówszedł
naOlszynkępodGrochowemwśródśpiewu:„Poleciałaprzepióreczka
wproso”.Znanąteżjestrzeczą,żetakdawniej,jakiobecnieśpiewają
wobozach,nierazbodajpowszechnie,piosenkiniebardzowybrednej
struktury,treściimelodji,częstokroćnawettrywialne.Teoczywiście,
mimoichpopularności,pominęliśmy.Równieżtuiówdzieokazałasię
potrzebapewnychoszlifowań,pewnychpoprawekipewnych
przystosowańtekstu;Jesttegowszakżejaknajmniejitylko
wkoniecznychwypadkach.Tuiówdziekonstruowaćwypadłotekst
zwieluwarjantów.Zpowyżejwymienionychwzględówniedajemy
nazwiskautorów.
Trudnoteżbyłozachowaćściślechronologicznyukład
–uczyniliśmytowięctylkoczęściowopodającwpierwszejpołowie
zbiorkupiosenkidawne,awdrugiejpołowiepiosenkibądź
współcześnieułożone,bądźteżwspółcześniewśródLegionistów
najchętniejśpiewane,chociażdawnośćichjestniewątpliwa,nieraz
nawetpozaokresczasuniniejszymzbioremgłównieobjętego
sięgająca:odnosisiętonp.doostatnichdwupieśnizbiorku,zktórych
zwłaszczapieśń„Idzieżołnierzborem,lasem”jestjednąznajstarszych
pieśniludowychpolskich,lecztekstjejtutajpodanynieznacznie
odbiegaodautentyczniepodawanych.
Przywyborzepieśnidrugiejpołowynaszegozbiorku,więcpieśni
współcześnieśpiewanychbraliśmywzglądpozahistorycznym
momentem–przedewszystkiemnawdzięktekstuiurokmelodji.
Niezależniewszakżeodwszelkichbraków,którychwydawcajest
świadomy,zbiorektenjestpierwsząpróbąobjęciacałościpolskich
pieśniorazpiosenekwojennychiobozowych.
