Polskie szkoły lingwistyki stosowanej

Ilona Banasiak, Małgorzata Jabłońska, Grzegorz Pawłowski

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-235-6254-2

DOI:

https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2024

Liczba stron:

370

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

. Polskie szkoły lingwistyki stosowanej. Red. Banasiak, Ilona; Jabłońska, Małgorzata; Pawłowski, Grzegorz . Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2024, 370 s. ISBN 978-83-235-6254-2, doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A2 Banasiak, I.

A2 Jabłońska, M.

A2 Pawłowski, G.

T1 Polskie szkoły lingwistyki stosowanej

PB Uniwersytet Warszawski

PP Warszawa

YR 2024

SN 978-83-235-6254-2

DOI https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542

Bibliografia BibTex:

@Book{ 314585, author = "", editor = "Banasiak, Ilona and Jabłońska, Małgorzata and Pawłowski, Grzegorz", title = "Polskie szkoły lingwistyki stosowanej", publisher = "Uniwersytet Warszawski", year = "2024", address = "Warszawa", isbn = "978-83-235-6254-2", doi = "https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU -

ED - Banasiak, Ilona

ED - Jabłońska, Małgorzata

ED - Pawłowski, Grzegorz

TI - Polskie szkoły lingwistyki stosowanej

PB - Uniwersytet Warszawski

CY - Warszawa

PY - 2024

SN - 978-83-235-6254-2

ER -

DOI - https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542

Netografia (standard APA):

. Red. Banasiak, Ilona; Jabłońska, Małgorzata; Pawłowski, Grzegorz. Polskie szkoły lingwistyki stosowanej [baza danych online] Warszawa: Uniwersytet Warszawski, 2024 [dostęp: 14 08 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/polskie-szkoly-lingwistyki-stosowanej-ilona-banasiak-malgorzata-314585. doi: https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542

translatoryka, język, terminologia, glottodydaktyka, culture, literature, translation, terminology, language, glottodidactics, komunikacja specjalistyczna, kultura i literatura, specialist communication

Oddajemy do rąk Czytelnika monografię wieloautorską, która stanowi pokłosie obrad jubileuszowej konferencji naukowej zorganizowanej na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego z okazji 50-lecia Instytutu Lingwistyki Stosowanej. R...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-235-6254-2

DOI:

https://doi.org/10.31338/uw.9788323562542

Wydawnictwo:

Uniwersytet Warszawski

Rok wydania:

2024

Liczba stron:

370

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Wstęp9
Przemówienia okolicznościowe 15 Przemówienie Rektora Uniwersytetu Warszawskiego, prof. dra hab. Alojzego Nowaka17
Przemówienie Dziekan Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, prof. UW dr hab. Magdaleny Olpińskiej-Szkiełko19
Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego, dr hab. Anny Jopek-Bosiackiej23
List Ministra Edukacji i Nauki, prof. KUL dra hab. Przemysława Czarnka27
Referaty29
Język i komunikacja 31 Anna Borowska – Lingwistyka stosowana w lotnictwie. Awialingwistyczne obszary badawcze33
Stanisław Goźdź-Roszkowski, Julia Mazurkiewicz- Sułkowska – Eklektyzm metodologiczny we współczesnych badaniach juryslingwistycznych49
terminami ekonomicznymi w formie metafor w języku rosyjskim (podejście kognitywne i porównawcze z językami angielskim i polskim)63
Dorota Kozakiewicz-Kłosowska – Rzeczywistość (post)pandemiczna a pojęcie szczepienia. Covidowa komunikacja społeczna w Polsce i we Włoszech77
Aleksandra Pawlicka – Czy adwersarze uczą się na własnych błędach? Ewolucja nagłówków fake news95
pluricentrycznej119
jutro133
specjalistycznym na zajęciach z tłumaczenia ustnego149
Monika Kusiak-Pisowacka – Wykorzystanie nowych technologii w nauczaniu języka angielskiego w badaniach studentów neofi lologii167
Aleksandra Beata Makowska – Projekty licencjackie na lingwistyce dla biznesu. Nowe perspektywy w nauczaniu187
Janusz Stopyra – Projekt edukacyjny „Motywacja polskich i niemieckich wyrazów wielomorfemowych o identycznej referencji” na Uniwersytecie Wrocławskim205
Translatoryka 223 Hanka Błaszkowska – Transfer międzykulturowy tekstów marketingowych. Tłumaczenie specjalistyczne, tłumaczenie marketingowe, adaptacja, lokalizacja czy transkreacja?225
Magdalena Filar, Agnieszka Gaweł – Rozważania Paula Kußmaula na temat tłumaczenia jako aktu twórczego. Od podejścia funkcjonalnego do kognitywizmu241
Małgorzata Kornacka – Programy CAT – nowy element klasycznego układu translatorycznego?255
Alicja Pstyga – Działania perswazyjne w przekładzie tekstów medialnych273
jego rola w niemieckiej literaturze interkulturowej295
Elena Janczuk – „Morska” dusza Mariny Cwietajewej – o motywie morza w twórczości poetki311
Joanna Piotrowska – Jak badać recepcję pisarza? Propozycja podejścia kompleksowego (na przykładzie recepcji późnego Lwa Tołstoja w prasie)327
Walentyna Sobol – Fenomen egodokumentów – ludzie, nauka, świat343
O autorach361

Recenzenci

JoannaPędzisz

AldonaSopata

Redaktorprowadzący

EwaWyszyńska

Redakcjaikorekta

MagdalenaOrczykowska

Redakcjatechniczna

MarylaBroda

Ilustracjanaokładce

AleksandraSułkowska

Składiłamanie

INKGRAFS.C.SławomirLąkocyiŁukaszLąkocy

PublikacjadofnansowanaześrodkówbudżetupaństwawramachprogramuMinistra

EdukacjiiNaukipodnazwąDDoskonałaNauka”nrprojektuDNK/SP/548109/2022,

kwotadofnansowania131615zł,całkowitawartośćprojektu148072,20zł

orazześrodkówFundacjiUniwersytetuWarszawskiego

IlonaBanasiak,UniwersytetWarszawski,ORCID0000-0002-3096-2839

MałgorzataJabłońska,UniwersytetWarszawski,ORCID0000-0002-3580-3589

GrzegorzPawłowski,UniwersytetWarszawski,ORCID0000-0002-2465-2906

ISBN978-83-235-6246-7(druk)

ISBN978-83-235-6262-7(e-pub)

ISBN978-83-235-6254-2(pdfonline)

ISBN978-83-235-6270-2(mobi)

WydawnictwaUniwersytetuWarszawskiego

02-678Warszawa,ul.Smyczkowa5/7

e-mail:wuw@uw.edu.pl

księgarniainternetowa:www.wuw.pl

Wydanie1,Warszawa2024

Drukioprawa

Totem.com.pl

Brak wyników

Polskie szkoły lingwistyki stosowanej

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra