Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Notaredakcyjna
angielsku,jakchoćbyEugeniaSokolnicka,BeataRank,Hele-
naDeutsch,ZofaMorgensternczysiostryBornstein.Aza-
temzaprezentowanewtymtomietekstyHelenyKatz,Natalii
Zandowej,HenrykiGottliebowejczyJeanetteFraenklowejsą
wpewnymsensiegrupowymdebiutemrodzimychautorek,
którebyłydotychczasalbozupełnienieznane,alboteżnieza-
istniaływcześniejwkontekściepsychoanalitycznym.
Wostatniejczęścipodjętyzostałtematkrytykipsychoana-
lizy,głoszaśzabierająwniejróżnepostaci-pionierzypolskiej
psychologiiklinicznejirozwojowej(AntoniMikulskiorazSte-
fanSzuman),ksiądzprofesorJózefPastuszka,atakżewileński
psychiatraidziałaczsyjonistycznyAntoniWirszubski1
Zdajęsobieoczywiściesprawę,żeprzedstawionytuwybór
niejestwżadnymraziebezdyskusyjnyimożnamusporoza-
rzucić-naprzykładto,żepominiętezostałyartykułylicznych
zwolennikówcenionegowPolsceAlfredaAdlera(np.Maria-
naBlassberga,LudwikaChmaja,WandyDzierzbickiej,Jana
Kuchty,EsteryMarkinówny,KazimierzaMikulskiego,Adama
RondthaleraczyHenrykaRowida),podobniejaknieznalazłsię
tutajżadentekstpochodzącyzkręgówinspiracjijungowskich
(np.JanaKuchty).Nieuwzględnionorównieżwtymtomie
przekładów-zarównodlatego,żenajęzykpolskiprzełożono
jużsporopractegorodzaju,wtym,jaksięwydaje,najbardziej
znaczące28,jakidlatego,żepodstawowymcelemtejantologii
28
StefaniaBornstein,BaśńoŚpiącejKrólewniewujęciupsychoanalitycznym(1933);Bronisław
Malinowski,Psychoanalizaiantropologia(1923)orazRodzinamatrylinearnaikompleksEdypa
(1924);BeataRank,Rolakobietywewolucjispołeczeństwa(1924);HelenaDeutsch,Psychologia
kobietwodniesieniudofunkcjiprokreacji(1924),Ohomoseksualizmiekobiecym(1932)iOsobowość
„jakgdyby”(1934);EugeniaSokolnicka,Analizaprzypadkudziecięcejnerwicynatręctw(1920)
orazBenedyktBornstein,Strukturalno-logicznyiontologicznyaspektFreudowskiegopojęciawy-
parcia(1937).WszystkieteartykułyukazałysięwantologiiLenyMagnone,atekstSo-
kolnickiejdodatkowowzbiorzeOdJekelsadoWitkacego,dz1cyt1
16
