Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odredakcji
Słownikzawieraok.12000podstawowychterminówzza-
kresuinformatyki,atakżezdziedzinzniąpowiązanych,takich
jaktelekomunikacja,elektronika,automatyka.Podanotran-
skrypcjęfonetyczną(wymowę)wszystkichodpowiedników
angielskich.
Słownikzostałopracowanyjakopomocdlawszystkich,
którzypotrzebująpomocywtłumaczeniutekstówinforma-
tycznych–uczniów,nauczycieli,techników,inżynierów,tłu-
maczy.Wsłownikuprzyjętopisowniębrytyjską,awnie-
licznychprzypadkachpodanopisownięiwymowęamerykań-
ską,oznaczającjesymbolemUS.
Terminywyjściowepodanesączcionkąpogrubionąwkolej-
nościalfabetycznej,zaśterminyzłożonewedługkolejności
alfabetycznejwyrazówskładowych;powtarzającesięwyrazy
zastąpionoznakiem~.Charakterystycznewyrażeniazaczynają-
cesięodprzymiotnikówsąpodanezzachowaniemnaturalnej
dlajęzykakolejnościwyrazów,np.małelitery;sameprzymiot-
nikipodanozkońcówkamirodzajumęskiego.Wprzypadkach,
gdyistniejądwiejednoznaczneformyterminu,pełnaiskró-
cona,członyterminuzłożonego,któremogąbyćpominięte,
podanownawiasachokrągłych.
Objaśnienialubdopowiedzeniawyróżnionopismempo-
chyłym(kursywą).Wymowęterminówangielskichpodano
wnawiasachkwadratowych.Odpowiednikibędącesynoni-
mamisąoddzieloneprzecinkiem,odpowiednikibliskoznaczne
–średnikiem.Odesłaniezob.zastosowanotylkodosynonimu
występującegobezpośrednioobok.Jeśliodpowiednikidotyczą
różnychznaczeńterminuangielskiego,tosąoznaczonecyfra-
miarabskimi.
5
