Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wskazówkidlaużytkownika
Wyjścioweterminypolskieumieszczonowukładziealfabe-
tycznymwedługkolejnościwyrazów.Wprzypadkach,gdy
istniejądwiejednoznaczneformyteminulubodpowiednika,
pełnaiskrócona,teczłonyterminuzłożonego,któremożna
pominąć,zostałyumieszczonewnawiasachokrągłych.Przy
alfabetyzacjiliteryujętewnawiassątraktowanetak,jakbyna-
wiasuniebyło.
Znak~zastępujesłowopowtarzającesięwwielowyrazowych
terminachpolskich,tworzącgniazda.Przyterminachzarówno
polskich,jakiniemieckichzłożonychzrzeczownikaiprzymiot-
nikapominiętorodzajniki.
Objaśnienialubdopowiedzeniasąwyróżnionekursywą.
Odpowiednikibędącesynonimamisąoddzieloneprzecinkiem,
odpowiednikibliskoznaczne–średnikiem.Odpowiednikido-
tycząceróżnychznaczeńterminupolskiegosąponumerowane
cyframiarabskimi.
Odesłaniezob.dotyczypolskiegosynonimuznajdującegosię
wpobliżu,aodesłaniezob.teżkierujedomiejsca,wktórym
możnaznaleźćwięcejinformacjinapowiązanyzpolskimter-
minemwyjściowymtemat.
Pisowniaterminówpolskichodpowiadaaktualnympolskim
normom,dostosowywanymdonormUniiEuropejskiej,atermi-
nówniemieckichjestzgodnazobowiązującymiregułamiorto-
graficznymi.
