Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
§3
Postanowieniaogólne
terminkończysięzupływempierwszegodniaroboczegonastępującego
podniuustawowowolnymodpracy.
22.Dzieńustawowowolnyodpracynależyustalićnapodstawieprawapań-
stwa,wktórymmabyćdokonanedoręczenie(zob.M.W
.Bühler,S.Jarvin,
Practitioner’s…,s.139).Tymsamympojęcietoniejestograniczonedo
dniustawowouznanychzawolneodpracywedługustawyz18stycznia
1951r.odniachwolnychodpracy(tekstjedn.:Dz.U.z2015r.poz.90).
2.5.Paragraf22ust.5Reg.Lewiatan
23.Postanowienia§3istotnieuzupełnia§22ust.5Reg.Lewiatan,zgod-
niezktórymodpisywszelkichpismpowinnybyćdoręczanepozosta-
łymstronom(atakżeinterwenientowiubocznemu,jeślitakiwystę-
pujewpostępowaniu).Choćniejesttowyrażonewprostwtreści§22
ust.5,należyprzyjąć,żeregułataznajdujezastosowaniepowszczęciu
postępowaniaarbitrażowego(wkonsekwencjipozewdoręczanyjest
pozwanemuzapośrednictwemSekretariatuSALewiatan).Ponadto
poukonstytuowaniusięZespołuOrzekającegoodpisypismpowinny
byćdoręczanekażdemuzarbitrówpodwskazanyprzeznichadres
dodoręczeń.Niemaprzytymprzeszkód,abyarbitrzywskazalijako
adresdodoręczeńsiedzibęSALewiatan.Dodatkowojedenodpispisma
powinienbyćdoręczonypodadresemSALewiatan.Toostatnieroz-
wiązaniepozwalaSALewiatanmonitorowaćprzebiegpostępowania
arbitrażowego.
24.Należyodrzucićwykładnię,zgodniezktórąReg.Lewiatanwymaga,aby
wszelkakorespondencjapochodzącaodarbitrówlubSALewiatanbyła
doręczanastronom.Podkreślićnależy,żewewnętrznakorespondencja
pomiędzyarbitramilubarbitramiaSALewiatanwręczniepowinnabyć
przekazywanastronom(zob.nagruncieReg.ICCJ.Fry,S.Greenberg,
F.Mazza,TheSecretariat’sGuide…,§3-62;Y.Derains,E.A.Schwartz,
GuidetotheICC…,s.34).OstateczniewgestiiarbitróworazSALewia-
tanpowinnapozostaćdecyzja,którąkorespondencjęnależydoręczyć
stronom.Trzebaprzytympamiętać,żepraktykąSALewiatanjestdzia-
łanietransparentnewobecstronpostępowania.
78
MichałJochemczak,AgnieszkaWojciechowska
