Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
22
2.StandardMPEG-H3Daudioijegozastosowania
tworzyćmateriałdźwiękowy,abybyłkompromisempomiędzydialogamiatłem
(muzyka,dźwiękiotoczeniaitp.).Mimotowieluwidzówpreferujeodmiennie
zmiksowanymateriał,copokazałybadaniaieksperymenty[14].Naprzykład
osobyniedosłyszącebędępreferowałyzdecydowaniegłośniejszedialogi
wstosunkudopozostałychskładowychprogramu.Podobniejestwprzypadku
oglądaniatreściobcojęzycznychczypodczasoglądaniawhałaśliwymśrodowisku
np.nastacjikolejowej.MPEG-HAudiowychodzinaprzeciwpotrzebom
użytkowników,oferującfunkcjęUwydatnieniaDialogu(DialogEnhancement).
Dajeonawidzommożliwośćustawieniapoziomudialoguwedługosobistych
preferencji,poprawiającznaczącokomfortodbioruoglądanegoprogramu.
MPEG-HAudiorealizujeUwydatnienieDialogupoprzezprzesyłanie
dialogujakooddzielnegoobiektudźwiękowego.Widzmożewtedytworzyćwłasny
miks,zwiększającwzmocnieniedialogu,acozatymidziepoprawiającjego
zrozumiałość.Innymrozwiązaniemjestprzesłaniewzakodowanymstrumieniu,
wpostacimetadanych,kilkugotowychprezentacji,gdziedialogzostałjuż
odpowiedniowzmocniony(naprzykładlekkiewzmocnienieo3dBczyduże
o9dB).Widzmożewtedywybraćjednązopcjiluburządzenieodtwarzające
dokonaautomatycznejselekcjinapodstawienaszychosobistychustawień.
Wprzypadkumateriałówarchiwalnych,gdziedialogzostałjużzmiksowany
dostereolubwersji5.1,możliwejestwykorzystanieistniejącychnarzędzido
separacjidialogujakoetapuwstępnegoprzetwarzaniaprzedenkoderemMPEG-H.
DziękitemunadawcymogąuruchomićusługęUwydatnieniaDialogunawetdla
archiwalnychmateriałóworazkontrolowaćzakresuwydatnienia,jakimoże
zastosowaćużytkownikpoprzezfunkcjęinteraktywności.
2.2.2.2.Dostępnośćiwersjejęzykowe
Programywkilkuwersjachjęzykowychsąobecnienadawanejako
kompletnemiksydlakażdejwersjijęzykowej(rys.2.2).Używanieoddzielnego
strumienia
dla
każdej
wersji
językowej
wymaga
dużej
przepływności,
proporcjonalniedoliczbyoferowanychwersjijęzykowych.Jeślinadawanajest
również
wersja
z
audiodeskrypcją
(Video
Descriptive
Services),
wtedy
przepływnośćbędziejeszczewiększa.
