Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JakKandydchowałsięwpięknymzamkuijak
gostamtądwygnano
WWestfalii,wzamkubaronadeThunder-ten-
tronckh,żyłmłodychłopiec,któregonaturaobdarzyła
charakteremnajłagodniejszymwświecie.Fizjonomia
odzwierciadlałajegoduszę.Posiadałdośćzdrowysąd
orzeczach,przydowcipieniezmiernieprostym;
mniemam,iżztejprzyczynydanomuimięKandyda.
Starzysłudzypodejrzewali,żejestsynemsiostrybarona
orazpewnegozacnegoigodnegoszlachcica
zsąsiedztwa,któregotapannauparciewzbraniałasię
zaślubić,ponieważmógłsięwywieśćledwie
zsiedemdziesięciujedenpokoleń,resztazaśdrzewa
genealogicznegogubiłasięgdzieśwodmęcieczasów.
Baronbyłjednymznajpotężniejszychpanów
wWestfalii,zamekjegobowiemposiadałdrzwiiokna.
Głównakomnatastrojnabyłanawetdywanami.
Zebrawszywszystkiepsyzobejścia,możnabyło
wpotrzebieutworzyćcośnakształtsfory;chłopcy
stajennibylimasztalerzami,miejscowywikarywielkim
jałmużnikiem.Wszyscytytułowalibarona
Jego
Dostojnością
iśmialisięzjegokonceptów.
Panibaronowa,któraważyłaokołotrzystu
pięćdziesięciufuntów,zażywałaztejprzyczyny
wielkiegopoważania;czyniłahonorydomuzgodnością
jednającąjejtymwiększyszacunek.Córka,Kunegunda,
liczącasiedemnaściewiosen,byłarumiana,świeża,
pulchnaiapetyczna.Synokazywałsięwewszystkim
godnyojca.PreceptorPanglossbyłwyroczniądomu,
amałyKandydsłuchałjegonaukzufnościąwłaściwą
jegowiekowiinaturze.
Panglosswykładałtajnikimetafizyko-teologo-
kosmolo-nigologii.Dowodziłwprostcudownie,żenie
maskutkubezprzyczynyiżenatymnajlepszym
zmożliwychświatówzamekJW.Panabaronajest
najpiękniejszymzzamków,panibaronowazaś
najlepszązmożliwychkasztelanek.
–Dowiedzionejest–powiadał–żenicniemożebyć
inaczej;ponieważwszystkoistniejedlajakiegoścelu,
