Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
HistoryczneikulturowerefleksjewokółzwiązkówDaniizAfryką
37
literackischodzinadalszyplan,Blixenprezentujepostawęwręczantyrasistowską
iantykolonialną55,ajejstosunekdokulturyrdzennychmieszkańcówcałkowi-
ciepozbawionyjesttypowegodlabyłychkolonizatorówpoczuciawyższości
-takżemoralnej:nCelebrująckulturęafrykańską,[Blixen]opierasiętypowej
kolonialnejtendencjidostwierdzania,wyjaśniania,osądzaniaihierarchizowania
różnicwynikającychzodmienności”56.Znanajestteżwypowiedźpisarki,będąca
reakcjąnapowstanieMau-MauwKenii,wlatach50.XXwieku,awięcdwie
dekadypoopuszczeniuAfrykiprzezBlixen:nJegholdermedMau-mau!”57
(pol.nZgadzamsię,trzymamzMau-Mau!”).
Niezależnieodrozbieżnychopinii,ważnyprzekazwypływającyztwórczo-
ściKarenBlixendotyczącyAfryki,wdużymstopniudotyczyoczywistych
rozbieżnościwsposobiepostrzeganiaświataprzezjejrdzennychmieszkańców
iEuropejczyków.Blixenzwracauwagęnafakt,iżdopieroponiemaldwudzie-
stulatachpobytuwKenii,udałojejsięzrozumieć,żeeuropejskiewyobraże-
niaoświecieijegoidealnymporządku,sąbardzorozbieżnezwyobrażeniami
idoświadczeniamiAfrykanów,ifakttentrzebaprzyjąćdowiadomości.Wprze-
ciwnymbowiemraziepróbanarzucaniarozwiązańzewszechmiarlogicznych
isłusznychzeuropejskiegopunktuwidzenia,leczniemającychżadnegooparcia
wdoświadczeniachrdzennejludności,możedaćskutkicałkowicieprzeciwnedo
zamierzonych,apozornychaosafrykańskiejrzeczywistości,mawsobieelementy
pewnegopowtarzalnego,cyklicznegoładu.Odnoszącsiędoproblematykiraso-
wej,zacytowaćwartoElseBrundbjerg:nPerspektywaKarenBlixenwidoczna
wjejafrykańskichksiążkachilistachzAfryki,jestnastępująca:wniektórych
dziedzinachlepsimogąbyćbiali,winnychczarni.Towłaśniewinterakcji
międzydwiemarasami,[Blixen]dostrzegłamożliwośćponownegoodkrywania
irozwojupotencjałuorazmożliwościleżącychwludzkiejnaturze,niezależnieod
koloruskóry.Jeślitojestrasizm,tożyczyłabymubardzoszerokiegowpływu”58.
ObserwującdzisiejszezaangażowanieDaniiwAfryce,uznaćmożna,żewiele
poglądówKarenBlixendodziśpatronujestylowiduńskiejobecnościnatym
kontynencie.
55Ibidem,s.182.
56Ibidem,s.178.
57Ibidem,s.174.
58Ibidem.
