Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SŁOWOWSTĘPNE
PrawaczłowiekawAmeryceŁacińskiejtotematoddawnaobecnynaareniemiędzy-
narodowej,wmediach,nawetwsztuceikulturzepopularnej.Dośćwspomniećnie-
zapomnianyiwstrząsającyutwórMothersoftheDisappearedzespołuU2(1987)czy
dramatArielaDorfmanaŚmierćidziewczyna,w1994rokusfilmowanyprzezreżysera
RomanaPolańskiego.
WPolscekomunistycznejłamanieprawczłowiekawChile,Argentynie,Brazylii,
SalwadorzeczyNikaragui,brutalnośćjuntlubreżimówopisywanoiprzywoływano,
byzohydzać,nieznanyprzecież,odległywówczas,aczęstozamkniętydlaPolaków
świat,wybielającprzytymwłasny.Otym,cowtymsamymczasiedziałosięnaKubie,
jednakmilczano.Wtymczasierównieżzachodniaprasapisałaiwmediachmówiło
sięwieleotym,codziejesięwAmeryceŁacińskiej,informacjetebyłyjednakinaczej
motywowane,nierzadkoobnażającpodwójnestandardypolityczneihipokryzjęrządów
państwzachodnich(naprzykładamerykańskiego)wobecpołudniowo-amerykańskich
reżimówwojskowych(jakwChile,Salwadorze,Nikaragui,Panamie,naHaiti).
MartaKaniaiKarolDerwichzadalisobietrud,byzainspirowaćwspółczesnych
latynoamerykanistówdowydaniapublikacji,wktórejwrozmaitychwymiarach
ipłaszczyznachprzedstawicieleżnychnaukidyscyplinnaświetlilibyproblempraw
człowiekawAmeryceŁacińskiej.Prezentowanyzbióresejów,któryjesttegowysiłku
rezultatem,totekstyzarównouczonychouznanymautorytecie,jakiludzimłodych,
wchodzącychdopieronaakademickieszlaki.Redaktoromudałosięzaprosićdowspół-
pracyautorówzPolski(Krakowa,Warszawy,Łodzi)oraz-coważne-zzagranicy
(zArgentyny,Wenezueli,Chile,Kostaryki),dlategoteżtomtenjestdwujęzyczny:
polsko-hiszpański.Zebranetekstydotyczązarównozaszłościhistorycznych,jakisy-
tuacjiwspółczesnej.Zuwaginaspecjalizacje,autorzytraktujątematbardzoszeroko,
inkluzywnie.Analizująproblemrozumienia,definiowaniałamaniaprawczłowieka,
przyglądająsięimzperspektywyprawnej,kulturowej,socjologicznej,politologicznej.
Mowajestorozmaitychpaństwach-odKuby,przezMeksyk,Ekwador,poBrazylię
iArgentynę.
Otrzymujemyzatemzbiór,którynieroszczącsobieprawadowyczerpaniatema-
tu,bezwątpieniaprzybliżyczytelnikomproblemyzarównodawne(aprzecież-jak
wChileczyArgentynie-wciążżywe),jakiwspółczesne(Kuba,Ekwador).Naile
sytuacjawdzisiejszejAmeryceŁacińskiejżnisięnakorzyśćodtejzdekadpoprzed-
nich?Czymożeraczejłamanieprawjednostekiobywatelidziśdokonujesięwwymia-
rzeodmiennymniżdawniej?Kilkuautorówwskazujenazłożonąsytuacjękobiet,inni
naproblematykęprawludnościrdzennej,mniejszościkulturowych,etnicznych,praw
dodziedzictwakulturowego.Tokwestiebezwątpieniażyweiważne,awdzisiejszej
Polsceniekoniecznieobecnewświadomościspołecznej,raczejmarginalne,niszowe.