Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
42
Rozdział1.Zasadyiwarunkiwykonywaniazawodulekarzailekarzadentysty
podyplomowegoodbytegopozagranicamiRPzarównoważny)orazuzyskaniepozy-
tywnegowynikuLekarskiegoEgzaminuKońcowego(LEK)lubLekarsko-Dentystycz-
negoEgzaminuKońcowego(LDEK).
1.7.1.Znajomośćjęzykapolskiego
Pozapowyższymiwarunkamilekarz,jeżelinieukończyłuczelnimedycznejwjęzyku
polskim,musiwykazać,żewładajęzykiempolskimwmowieipiśmie-wzakresie
niezbędnymdowykonywaniazawodulekarza.Celowoaktualneprzepisy58przewidują,
żenznajomośćjęzykapolskiegowmowieipiśmie”przezlekarzacudzoziemcamusi
byćopanowanawstopniuumożliwiającym:
-stosowaniewmowieipiśmieprawidłowejterminologiimedycznej(obejmującej
mianownictwoanatomiczne,fizjologiczne,patofizjologiczne,stanówmetabolicz-
nych,rozpoznań,stanówchorobowych,procedurizabiegów);
-rozumienietekstupisanego(wtymkorzystaniezfachowejliteraturyipiśmien-
nictwalekarskiegoorazprzepisówregulującychwykonywaniezawodulekarzalub
lekarzadentystywPolsce);
-porozumiewaniesięzpacjentami,lekarzami,lekarzamidentystamiiprzedstawi-
cielamiinnychzawodówmedycznych(wszczególnościpoprawneprzeprowadza-
niewywiadówlekarskich,udzielanieprzystępnychizrozumiałychdlapacjenta
poradiinformacji,przekazywaniedanychopacjencie,atakżeczynneuczestni-
czeniewkonsyliachikonsultacjachoraznaradachiszkoleniachzawodowych);
-redagowanietekstówzgodniezzasadamigramatykiiortografii;
-czytelne,odręczneprowadzeniedokumentacjimedycznej,wypisywanierecept
orazskierowańnabadaniadiagnostyczneispecjalistyczneorazwydawanieorze-
czeńiopiniilekarskich.
Wokresieogłoszeniastanuzagrożeniaepidemicznegolubstanuepidemiizwiązanej
zrozprzestrzenianiemsięwirusaCOVID-19wprowadzonoprzepisypozwalająceprzy-
znaćmożliwośćwykonywaniazawodulekarzaosobie,którauzyskałakwalifikacjepoza
terytoriumpaństwczłonkowskichUniiEuropejskiej.Takżewtymprzypadkulekarz
cudzoziemiecspozaUE(pozainnymiwymogami)musizłożyćoświadczenie,żewy-
kazujeznajomośćjęzykapolskiegowystarczającądowykonywaniapowierzonegomu
zakresuczynnościzawodowych59.Zaznaczyćnależy,żewprowadzoneprzepisyjużna
etapieprojektuustawybudziłylicznewątpliwościzpunktuwidzeniabezpieczeństwa
58RozporządzenieMinistraZdrowiaz29.06.2009r.wsprawiezakresuznajomościjęzykapolskiego
wmowieipiśmie,niezbędnejdowykonywaniazawodulekarza,lekarzadentystynaterytoriumRzeczy-
pospolitejPolskiej,orazegzaminuzeznajomościjęzykapolskiego,niezbędnejdowykonywaniazawodu
lekarza,lekarzadentysty(Dz.U.Nr108,poz.908zezm.).
59Art.7ust.2ain.u.z.l.wbrzmieniuustawyz27.11.2020r.(Dz.U.poz.2401zezm.),któraweszła
wżycie30.12.2020r.
KarolKolankiewicz,AnnaKarkut
