Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
EwaIgnaciuk,WładysławaKiwak
Próbazdefiniowaniapojęcianubóstwo”napodstawiesłownikówjęzyka
polskiegonieprzynosisatysfakcjonującegorozstrzygnięcia,gdyż–podobniejak
wujęciachekonomicznych–określenianbieda”,nnędza”inubóstwo”sąwnich
synonimami[WSJP,2018,t.u-ż,s.358].Tym,cojestwspólnedlarozpatrywa-
nychdefinicji,jestokreślenienbrak”inniedostatek”(tabela1),któresąodno-
szonedoróżnychpoziomówzaspokojeniapotrzebiskładowychjakościżycia
ludzkiego.
Tabela1.Znaczeniepojęć:nędza,biedaiubóstwo
Słownikjęzyka
polskiego
Słownikłacińsko-polski
Słowniketymologiczny
językapolskiego
Słownikekonomii
Wyszczególnienie
brakpodstawowych
środkówdożycia
[WSJP,2018,t.h-n,
s.1142]
miseriare–nieszczęście,
podłość,nędza
[Plezi,red.,1998,t.III,
s.504-505]
wielkabieda
[Boryś,2005,s.355]
–
Nędza
brakwystarczających
środkówmaterialnych
dozaspokojeniapotrzeb;
stancierpienia[WSJP,
2018,t.a-g,s.261]
–
życiewniedostatku;
przymus,niedola,
cierpienie
(odczasownikaběditi–
przymuszać,zniewalać)
[Długosz-Kurczabowa,
2008,s.49]
zob.ubóstwo
[Black,2008,s.30]
Bieda
brakdostatecznych
środkówdożycia;
brakróżnorodności
[SJP,1989,t.III,s.571]
paupertas–ubóstwo,
niedostatek
paupertatula–bieda,
nędza,skromnemienie
[Plezi,red.,1999,t.IV,
s.53]
[Mańczak,2017,s.208];
[Boryś,2005,s.660]
-niemożnośćosią-
-stanwzględnie
-odXVIw.cierpiący
-ubogi–ktośpozba-
niedostatek,nędzę,
niebogaty,biedny
gnięciazadowalają-
cegopoziomukon-
sumpcji[Black,2008,
s.493];
trwałegoniezaspoko-
jeniapodstawowych
potrzebczłowieka
[Sztaba,red.,2007,
s.483]
wionyswegoudziału
wczymś(nu-”–nod”;
nbogъ”–nudział”,
ndola”,nbogactwo”)
Ubóstwo
RównieżdefinicjeOrganizacjiNarodówZjednoczonychiWspólnotyEuro-
pejskiejniesąprecyzyjne.Akcentująniedostatekzasobówmaterialnych,kultu-
rowychispołecznych,któryjestprzyczynąograniczeniaaktywnegouczestnictwa
wżyciuspołecznymdanegokrajuorazzawężaniamożliwościwyboruikon-
sumpcjidóbr[EAPN,2019].ZdaniemONZubóstwomożebyćtakżeźródłem
przemocy.
