Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
BernadettaFuchs
żewobrociekrajowymdokształtowaniaprzezstronyumowywramach
przysługującejimautonomiiwoli(materialnoprawnej).Graniceswobody
umówwyznaczaprawokrajowe,podrządamiktóregoumowazostałaza-
warta.
InnajestjednakrolaRegułUNIDROITwobrociemiędzynarodo-
wym,gdziewprawdzieniewielewnosząonewsprawęposzukiwania
prawawłaściwego,leczmogąstanowićprzejawmaterialnoprawnego
wskazania,gdystronydokonająichinkorporacjibądźinterpolacji27.Tu-
tajwpierwszejkolejnościposzukujesięprawawłaściwego,ustalonego
wdrodzewyboruprawabądźteżwskutekposłużeniasięnormąkolizyj-
nąwykorzystującąłącznikiobiektywne.Takustaloneprawowłaściwe
(statutkontraktowy)wyznaczagraniceswobodystron.
Ponieważjednaknormykolizyjneprawaprywatnegomiędzynarodo-
wegostosowanesąwceluwskazaniaprawawłaściwego,niedopuszcza
sięwyborutegożprawadlastanówfaktycznychpowiązanychzobszarem
jednegotylkopaństwa.ZatemwprzypadkuomawianychRegułwyboru
prawa„międzynarodowość”stanufaktycznegomaznaczenie.Przyjęto
mianowiciejakozasadę(art.1ust.2),żeumowajestmiędzynarodowa,
zwyłączeniemsytuacji,gdystronymająswojesiedziby(establishment)
wtymsamympaństwiei1abstrahującodwyboruprawa1stosunki
stroniwszystkieistotneelementywykazujązwiązektylkoztympań-
stwem.
Reguływyboruprawaodnosząsięwyłączniedoumówhandlowych
(commercialcontracts),czylitakich,którezawieranesąwzwiązku
(wwykonywaniu)działalnościgospodarczej(trade)lubzawodowej(pro-
fession),(art.1ust.1zd.1Regułwyboruprawa).Aprioriwyłączono
umowyzudziałemstronysłabszejobrotu,konsumentalubpracownika
(art.1ust.1zd.2).
ZarównozsamegotytułuReguływyboruprawa,jakiichtreści
wynika,żeichprzedmiotemjestjedyniewybórprawawłaściwegodla
międzynarodowychumówhandlowych,stądteżbrakjakichkolwiek
rozwiązańdotyczącychłącznikówstosowanychwbrakuwyboruprawa
właściwego.
Reguływyboruprawadotycząjedyniekwestiiobligacyjnoprawnych,
zwyłączeniemzagadnieńprocesowych.Zakresproblemówwyłączonych
zichzakresuzasadniczopokrywasięzregulacjąrozporządzeniaRzymI.
Reguływyboruprawanieobejmują:zdolnościdoczynnościprawnych
(art.1ust.3lit.a),umówoarbitraż(zapisównasądpolubowny)oraz
27Por.M.Pazdan:Materialnoprawnewskazanieakolizyjnoprawnywybórprawa.
PPHZ1995,T.18,s.105inast.;M.Pazdan,w:„SystemPrawaPrywatnego”.T.20B:
Prawoprywatnemiędzynarodowe.Red.M.Pazdan.Warszawa2015,s.74inast.
