Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DProblemyPrawaPrywatnegoMiędzynarodowego”.T
.3
Red.MaksymilianPazdan.Katowice2008,s.13–34
PraceNaukoweUniwersytetuŚląskiegonr2664
Studia
WojciechPopiołek
Zagadnieniaunormowane
wart.3ust.3iart.7konwencjirzymskiej
iwodpowiednichprzepisach
RozporządzeniaUEoprawiewłaściwym
dlazobowiązańumownych(RzymI)
1.Uwagiwstępne
Wprawieeuropejskimpodstawowymaktemdotyczącymproblematyki
kolizyjnejzobowiązańumownychjest—odwielulat—Konwencjaoprawie
właściwymdlazobowiązańumownych
1
,wyłożonadopodpisudnia19czerw-
ca1980r.wRzymie2.Konwencjarzymskaweszławżyciednia1kwietnia
1Tekstpolskikonwencjirzymskiej(tłumaczeniaprywatne)zostałogłoszonywDProble-
machPrawnychHandluZagranicznego”[dalej:PPHZ].T
.7.Katowice1983,s.124inast.
iwDKwartalnikuPrawaPrywatnego”[dalej:KPP]1994,z.2,s.300—341(wtłumaczeniach
W
.Popiołka)orazwDPrzeglądzieSprawMiędzynarodowych”1984,z.4i6(wtłumaczeniu
J.Poczobuta).Wersjaurzędowazob.Dz.Urz.WEC334zdnia30grudnia2005r.(tekst
natejpodstawiezob.teżM.Wojewoda:Zakresprawawłaściwegodlazobowiązańumow-
nych.Warszawa2007,s.443inast.).
2Opublikowanym.in.wDRevuecritiquededroitinternationalprivé”1980,s.875inast.;
tekstwjęzykufrancuskim,niemieckimiangielskimzob.np.wpracyJ.Pirrung:Interna-
tionalesPrivat-undVerfahrensrechtnachdemInkrafttretenderNeu—RegelungdesIPR.
Köln1987,s.307inast.Uregulowaniakonwencjibyłyprzedmiotemwieluwypowiedziwpol-
skiejliteraturze,zob.np.W
.Popiołek:ZobowiązaniazumówwprojekcieKonwencjiEu-
ropejskiejWspólnotyGospodarczejoprawiewłaściwymdlazobowiązańumownychipoza-
