Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jakozjawiskowypoczynkunawsiwpisujesięwkontynuacjętradycji,
jednakjejnazwajestcałkiemnowaorazzakreślanowysposóbkreo-
waniaruchuturystycznegonaterenachwiejskich,wdużejczęścizaczer-
pniętyzdoświadczeńkrajówEuropyZachodniej.Agroturystyka,na
początkuwyraźniewspieranainstytucjonalnie,byłaremediumna
trudnąsytuacjęspołeczno-gospodarcząpolskiejwsi.Określeniezasad
iramtegonowegostylujestgłównymzamierzeniemksiążki.
2.1.2.MODELEWOLUOWANIATERMINÓWIICHSYSTEMATYKA
WŚWIETLEPOLSKIEJLITERATURY
Wpolskimpiśmiennictwiemamydoczynieniazbogatątermino-
logiąokreślającązjawiskoturystykinaobszarachwiejskich.Stanowi
(zuwzględnieniemhistorycznegorozwoju-tab.1.)kilkanaście
terminów,takichjak:„wilegiatura”,„ruchletniskowy”,„letniska”,
„wczasypodgruszą”,„turystykanaterenachwiejskich”,„turystyka
nawsi”,„turystykawiejska”,„agroturyzm”,„agroturystyka”czy„agro-
ekoturystyka”.
Ważnymzadaniemjestzatemusystematyzowanietegozbioru.
Wzwiązkuztymnajpierwwartoprzeanalizowaćzmianywnazew-
nictwie.Rysunek2przedstawiakoncepcjęewoluowaniaterminówod
okresumiędzywojennegoprzezsocjalistycznypoobecny.Koncepcja
tapokazuje,żewniektórychokresachdominowałyokreśloneterminy,
winnychtraciłynaaktualnościlubzupełniezaniknęły.Przykładem
możebyćtermin„ruchletniskowy”,którywokresiemiędzywojennym
byłstosowanygłówniewliteraturzenaukowejiwypierałzjęzykapo-
tocznegookreśleniatypu:„letniacy”czy„wilegiatura”.Wczasach
państwasocjalistycznegoustąpiłjednaknarzeczterminu„turystyka
naterenachwiejskich”i„turystykanawsi”.Określenie„ruchlet-
niskowy”jestsemantyczniezwiązanyznazwąuczestnikaruchu,czyli
letnikiem(wcześniej„letniakiem”).
Imbliżejczasówwspółczesnych,tymwięcejjestwużyciutermi-
nów.Napoczątkulat90.wprowadzononazwyobcojęzyczne,jak:
„agroturyzm”czy„agroturystyka”.Tewskazująnaspecjalistyczne
działaniapodejmowanewturystycenaterenachwiejskich,podkreślają
więcfunkcjemiejsca.Ewoluowaniepojęć,wyrażającychciągleprzeo-
brażającysiępopytipodażturystykinaterenachwiejskich,można
odnieśćdonastępującychsymboli:
17