Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
KsiążkaopowiadaożyciuiosiągnięciachProfesoraZygmun-
taJózefaPrzychodzenia,ekonomisty,socjologaipedagoga,twór-
cyWydziałuNaukHumanistycznychijegopierwszegodziekana,
przezcałeżyciezawodowezwiązanegozeSzkołąGłównąGospo-
darstwaWiejskiegowWarszawie.
MojąpracęetatowąwSGGWrozpoczęłamzaJegosprawą.
odlatdziewięćdziesiątychwspółpracowałamztamtejszymWydzia-
łemWeterynaryjnym(od2000r.zWydziałemMedycynyWetery-
naryjnej),aktywnieuczestniczącmiędzyinnymiwkonferencjach
organizowanychprzeznieżyjącegodziśprof.MarkaNiemiałtow-
skiego,któryzawszeprosiłmnieoprzedstawieniepodczasnich
międzynarodowemugronujakiejściekawejpostacizeświata
kultury.Tobyłyniezapomnianenaukowespotkania,adlamnie
osobiściejednoznich,któreodbyłosię6grudnia2003roku
wbudynkuSGGWim.prof.FranciszkaStafiapodpatronatem
JMRektoraSGGWprof.TomaszaBoreckiego,szczególniezapa-
dłomiwpamięć.ByłatoszóstakonferencjaBiologiamolekularna
wdiagnostycechoróbzakaźnychibiotechnologii,którazgroma-
dziłauczestnikówmiędzyinnymizUkrainy,USAorazróżnych
uczelniiinstytucjinaukowychwPolsce2.Gośćmispotkaniabyli
JanLeończuk(1950-2021),poetapolskiitłumacz,któryprzyswo-
iłkulturzepolskiejtwórczośćwieluprozaikówipoetówukra-
ińskich,orazTadejKarabowycz3,poetaukraińskiitłumaczpo-
ezjipolskiej(m.in.ZbigniewaHerberta,WisławySzymborskiej,
2
Zob.M.Niemiałtowski,WizytanaukowcówzUkrainy,RosjiiUSA,Agri-
cola.PismoSGGW,maj2004,nr58,s.35-36.
3
TadejKarabowycz(ur.1959r.wSawinienaChełmszczyźnie)-poeta,
krytyk,tłumacz.Debiutowałw1980rokuwnKamenie”.Autorwielutomów
poezjiorazpionierskiejksiążkiScalanierozbitegoświata.Twórczośćliterac-
kaukraińskichpoetówemigracyjnych„GrupyNowojorskiej”(Wydawnictwo
UniwersytetuMariiCurie-Skłodowskiej,Lublin2008);twórcaantologiipo-
ezjiukraińskiejPotamtejstroniedeszczu(WydawnictwoUniwersytetuMarii
Curie-Skłodowskiej,Lublin1998);pomysłodawcairedaktornaczelnypisma
nUkraińskiZaułekLiteracki”.MieszkawHoli,gdzieod1985rokuwrazzżoną
AlinąspołecznieprowadząprywatnyskansenkulturymaterialnejChełm-
szczyznyiPodlasia.
13
