Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział2
„protokolarny”-maoznaczaćczynnośćniepotrzebną,odbywanąztradycyjnych
przyczyn,leczwyzutąztreści.
Przepisylubzapisporządkuodbywaniaceremoniiokreślasięmianemcere-
moniału(ang.ceremonial,franc.cérémoniel).Nadjejprzebiegiemczuwamistrz
ceremonii(ang.masterofceremony,franc.maîtredecérémonie).Zarównota
praktyka,jakiterminologiapochodzązliturgiichrześcijańskiej,którajestdla
nichźródłemkolejnychzapożyczeń.Ceremoniaczasemmiewacechyrytualne,
azdecydowanieczęstoprzyjmujeformyostentacyjne.Uroczystycharakterma
bowiemwzmacniaćprzeżycieodbywanegoaktu,podkreślaćwizualnieiemocjo-
nalniejegoznaczenie.
Ofcjalnośćceremonii,sformalizowanyporządekjejprzebieguorazudział
wniejprzedstawicielikorpusudyplomatycznegomogąpowodowaćzacieranie
sięróżnicmiędzypojęciamiprotokołuiceremoniału.Nakładaniesięichjest
istotniemożliwe,choćniesąidentycznepodwzględemzakresustosowania.
PrzywoływanyjużtufrancuskidyplomatabarondeLaLivenapoczątkuXIXwieku
rozróżniałsłużbęodpowiedzialnązaprzygotowanieceremoniiiprotokółdyplo-
matyczny,tłumacząc,żepierwszaorganizujeceremoniekrajowe,adrugi-za-
graniczne.Najprościejwzajemnązależnośćobupojęćujmujetermin„ceremo-
niałdyplomatyczny”(cerimonialediplomatico),stosowanywjęzykuwłoskimna
określenieprotokołudyplomatycznego.Krótkomówiąc,protokółmożnanazwać
ceremoniałemdyplomatycznym.
2.2.Ceremoniepaństwowe
Każdepaństwowytworzyłowciąguswejhistoriiwłasnyceremoniałdlanaj-
ważniejszychuroczystościpublicznych,którychodbywaniejestaktemsuweren-
ności,przebiegzaśłączysięzwiekowymitradycjamiiumacniapoczuciewięzi
obywatelizpaństwem.Wprzeszłościnajważniejsząznichbyłauroczystośćkoro-
nacyjnawładcy,wktórejrytpoczątkuwpisywałsięwwiekowetrwaniemonarchii,
aBoskiepotwierdzeniewłaściwegowyborunowegokróladawałogwarancjęnie-
zakłóconegorozwojupaństwa.
Uroczystośćinauguracyjnanowejgłowypaństwapozostajenadalnajbar-
dziejwzniosłąceremoniąpaństwową.Dotyczytozarównokoronacjimonarszej,jak
iinauguracjiprezydentury.WPolsceuroczystośćtaskładasięwłaściwiezdwóch
podniosłychceremonii.Pierwsząznichjestzaprzysiężenienowegoprezydenta
42
