Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
iprodziekan),którewystępująwkażdymprotokole,asąwśrodowiskuuniwersy-
teckimpowszechniestosowaneiznane.
ZgodniezInstrukcjąIhnatowicza,wcałymtomieujednoliconopisowniędat,
oznaczającdzieńirokcyfrąarabską,miesiącrzymskąbezoddzielaniakropkami.
Skróty,codoktórychniebyłowątpliwości,rozwiązanezostałybeznawiasówkwa-
dratowych,wraziewątpliwościcodorozwiązaniaskrótulubniewyraźnejpisowni
wyrazu(zwłaszczawodniesieniudorękopisów),wpisywanojewnawiaskwadra-
towy.Zastosowanoskrótywstosunkudowyrazównajczęściejpowtarzającychsię
wprotokołach(zob.wykazskrótów).
Wydawcyprotokołówstaralisięjaknajwierniejodzwierciedlićukładgra-
ficznystosowanyworyginale.Wydawcomzależałonamaksymalniewiernym
odtworzeniuźródełarchiwalnychzachowanychwArchiwumUAM,dlatego
ingerencjaworyginalnytekstzostałaograniczonadominimum.Zgodniezza-
leceniemInstrukcji,uwspółcześnionoortografięiinterpunkcję.Językproto-
kołówzachowanowbrzmieniuoryginału,uwspółcześnionojedyniepisownię,
którądostosowanodoobowiązującychobecnieform,np.trimestr(trymestr),
ferji(ferii)itp.Ujednoliconoiuwspółcześnionopisowniętytułówistopnina-
ukowych(prof.,doc.,dr,mgr),któreworyginalepisanebyłymałąlubwielką
literą,zkropkąlubbez.Zgodniezoryginałemzachowanopisowniędużąlite-
rą:Uniwersytet(wodniesieniudoUP),Senat,SenatAkademicki,MałySenat
(jakoorganuczelni),Rektor,Prorektor,Dziekan,Prodziekan(gdywystępują
przynazwisku).Ujednoliconopisownięinstytucji,kółistowarzyszeńakade-
mickich,chórówiorganizacjidziałającychprzyUP
,np.BratniaPomoc,Kura-
toriumOpiekinadMłodzieżąAkademicką,atakżepisownięnazwbudynków
uniwersyteckich,jaknp.Zamek,CollegiumMinus,CollegiumMaius.Dużeli-
teryzachowanopozatymdlapisowninazwwydziałów:np.WydziałFilozoficz-
ny,WydziałRolniczo-Leśnyitd.Pisownianazwinstytutów,katedrczyzakładów
wProtokołachSenatubyłabardzoniejednolita.Dużąliterąpisanozazwyczaj
tylkopierwszyczłonwnazwiedanejjednostki,pozostałenatomiastzapisywano
małymiliterami,np.Katedrafilozofiiihistoriimedycyny.Wedycjiźródłowej
postanowionoujednolicićiuwspółcześnićtępisownię.Małymiliteraminapisa-
nonazwykomisji(zwyjątkiemKomisjiUniwersyteckiejzlat1918-1920iKo-
misjiStabilizacyjnej)oraznazwyjednostekorganizacyjnychUniwersytetu(np.
intendentura,kasauniwersytecka).Protokołyzaopatrzonowprzypisytekstowe
odnoszącesiędoichstronyformalnej(np.obejmująceskreślenia,nadpisania
itp.),którezamieszczonopodtekstemprotokołów,orazprzypisyrzeczowe.
Wydawnictwozostałozaopatrzonewwykazskrótów,słownikprzestarzałych
określeńinazw,indeksosobowyorazwykazźródełiliteratury.Opracowanie
naukoweprotokołówwymagałoprzeprowadzeniakwerendyźródłowejwzaso-
bieArchiwumUAM,atakżewinnycharchiwachorazbibliotekach.
XXIII
