Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Odpowiedźmieszkańcaprowincjinadwa
pierwszelistyprzyjaciela
2luty1656
Niezachowałemtwoichdwóchlistówdlasiebiesamego.Wszyscy
jeczytają,wszyscyichsłuchają,wszyscyimwierzą.Ceniąjenietylko
teologowie:ciesząsięniminawetludzieświeccy,zrozumiałesąnawet
dlakobiet.
Otocomipiszeonichjedenzpp.akademików,jeden
znajznakomitszychpośródtychznakomitości,któryczytałdopiero
pierwszylist:„PragnąłbymabySorbona,któratylezawdzięczapamięci
Kardynała,zechciałauznaćjurysdykcjęjegoAkademiifrancuskiej.
AutorListubyłbyzadowolony,jakoAkademikbowiempotępiłbym
całąmąpowagą,wygnałbym,proskybowałbym,omalniepowiem
wytępiłbymwszelkimiśrodkamiową»najbliższąmożność«,która
czynitylehałasusamaniewiedzącoco.Złoleżywtym,iżnasza
władzaakademickajestbardzoodległaiograniczona.Bardzomnie
tomartwi,abardziejjeszczeto,iżcałamojaskromnamożnośćnie
zdołasięuiścićwobecpana,”etc.
Aotoinnaosoba,którejciniezdradzęwżadnymsposobie,pisze
dopewnejdamy,którajejprzesłałatwójpierwszylist.
„Jestemcizobowiązananadwszelkiwyrazzalist,który
miprzysłałaś:jestbardzozmyślnyiwybornienapisany.Opowiada
jakbyodniechcenia;rozświetlanajbardziejzawikłanesprawyiszydzi
delikatnie,pouczanawettych,którzynieznajądobrzetychrzeczy;
podwójnąprzyjemnośćsprawiatym,którzyjeznają.Jesttowyborna
obrona,azarazemdelikatnainiewinnasatyra.Słowem,jestwtym
liścietylesztuki,dowcipuirozsądku,iżradabymbardzowiedzieć,kto
gopisał”,etc.
Chciałbyśpewnorównieżwiedzieć,ktojestosobapiszącawten
sposób;zadowólsięszacunkiemdlaniejnanieznane,kiedyzaś
jąpoznaszbędzieszjąszanowałowielewięcejjeszcze.
Pisztedydalejswojelistynamojesłowo:iniechajCenzurazjawi
siękiedysięjejspodoba:wiemydobrzejakjąprzyjąć.Tewyrażenia
„najbliższamożność”i„wystarczającałaska”,któryminamgrożą,nie
przestrasząnas.ZawieledowiedzieliśmysięoJezuitach,jakobinach
ip.leMoine,wilesposobówsięjeobracaijakajestwagatych
nowychsłów,abyśmysiękłopotalionie.Tymczasempozostaję
zawszeetc.
