Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowa
Istniejedużaliczbawspaniałychpodręcznikówchirurgiioperacyjnej,napisanych
przezchirurgówdlachirurgówizpewnościąrównieżużytkowanychzkorzyścią
przezpersonelsalioperacyjnej.Tedziełazasadniczoodpowiadająswojemu
zakresowiibogactwuszczegółówchirurgicznych,alewżadensposóbnieod-
powiadająspecyficznympotrzebompersoneluinstrumentującego.Wtensposób
zwięzłyiinstruktażowyprzewodnikoperacyjnyPaniHarmsenstanowinowość:
książkanapisanaprzezpielęgniarkęoperacyjnąspecjalniedlapersonelusali
operacyjnej,możebyćrównieżwartościowympodręcznikiemipomocądlachirurga,
zwłaszczarozpoczynającegoszkolenieprzystoleoperacyjnym.Autorkaczerpie
wiedzęzprawie25-letniejpracywKliniceChirurgiiOgólnej,NaczyniowejiKlatki
PiersiowejszpitalaSteglitzWolnegoUniwersytetuBerlińskiego.Klinikatawciągu
dziesięcioleciprzyczyniłasiędorozwojuipostępuwspółczesnejchirurgiiistworzy-
ławłasnąszkołęchirurgiczną(Franke,Häring).
Takzrodziłasiętaksiążka,która,wyłącznienapodstawiedoświadczenia,nietylko
dokładnieinformujeoogólnychpodstawachzabieguoperacyjnego,alerównież,
wbardzozwięzłejformie,przedstawiaprzebiegoperacjiwzakresiechirurgii
ogólnej,trzewnej,naczyniowej,torakalnejidziecięcejwichcałymzakresie
izróżnicowaniu.Wtensposóbpersoneloperacyjnymożeszybkouczyćsię,abyza
każdymrazembyćdobrzeprzygotowanymdoinstrumentowaniaprzyczęstych
imniejczęstychoperacjach.Wychodzączprzedstawionychtutajpodstaw,stajesię
względniełatweprzyswojeniesobiezwyczajówinnychchirurgówiszkółchirurgicz-
nych.Wtensposóbpodręczniktenpowinienstaćsiępotrzebnyiwkrótkimczasie
niezbędnypersonelowiinstrumentującemunawszystkichoddziałachchirurgicz-
nych.
Bezwątpieniawyraźnymzamiaremtejksiążkijestaby1poprzezdodatkową
wiedzęispecjalistycznewiadomości1ułatwić,polepszyćwspółpracęoperatora
ipersonelusalioperacyjnej,iabydladobranaszychpacjentówzapewnićbezkonflik-
towewspółistnieniecałegozespołuoperacyjnego.ZatonależysięAutorce
prawdziwawdzięczność.Jestemprzekonany,żeksiążkataznajdzienależnejej
uznanieiżyczęjejszerokiegorozpowszechnienia.
Osnabrück,wlutym1994
BernhardStallkamp
