Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
XIII
punkcjęzgodniezdzisiejszyminormami,pozostawiając
jednaktewyrażeniaizwroty,którewynikajązespecy-
fikistyludanegoautora.Generalnieprzyjąłemzasadę
pisaniasłowa„Żydzi”zdużejlitery(wtekstachsprzed
1945r.,atakżewartykułachpisanychwkrótcepowoj-
niebardzoczęstospotykasiępisownię„żydzi”,przy
czymużyciewielkiejczymałejliterybynajmniejnieza-
leżyodprzekonańautoraw„kwestiiżydowskiej”).Słowo
„Żyd”używanebyłogłówniedlaokreśleniawyznania.
WXIXwiekudlaokreślenianarodowościpisano„Izra-
elita”,dlaokreśleniazaśwyznaniaużywano„żyd”lub
„starozakonny”.Utrzymywałemjednakpisownię„ży-
dzi”(małąliterą)tam,gdziechodziłoocytatyzpism
wyraźniedyskryminującychtennaród(np.cytatyzna-
zistowskichzarządzeńporządkowych).Wprzypisachdo
artykułównaukowychczęstopomijałemniektóreszcze-
gółoweadnotacjebibliograficzne(np.numerystron,
zktórychpochodzącytowanefragmentyczysygnatury
zespołówarchiwalnych).Czyniłemtakzmyśląowygo-
dzieczytelnika,którywszakżemaprzedsobązbiórteks-
tówpublicystycznych.Uczony,którychciałbypójśćtro-
pemktóregośzartykułównaukowych,zmuszonybędzie
sięgnąćdooryginału.
