Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Przekładybułgarsko-polskieipolsko-bułgarskie
[ztomuSutrintanakartoigraća/Poranekkarciarza]
Dnevniksv”lnoobrazenpoćerk/Dziennikpisanyfalistympismem.
Gradinatanaizdŝnotom”lćanie/Ogródwspaniałegomilczenia.
Mr”snisnimki/Nieprzyzwoitezdjęcia.
Planetatanapensionerite/Planetaemerytów.
Razgovorisneumiraŝite/Rozmowyznieśmiertelnymi.
Ricaritenaslovoto,izpohapaniotnego/Rycerzesłowaprzezniepokąsani.
Sanatorium”tnaćuźdatasm”rt/Sanatoriumcudzejśmierci.
Sutrintanakartoigraća/Poranekkarciarza.
Tatko,/Tato.Tłum.DorotaDobrew,DymitrDobrew,s.54160[poezja].
IgowAngeł
Kratkapovestzasrama/Krótkapowieśćowstydzie[fragment].Tłum.Hanna
Karpińska,s.10130[proza].
KenarowDimitar
[ztomuApokrifniźivotni/Zwierzętaapokryficzne]
Dodo/PtakDodo.
ElegidzaLasi/ElegiadlaLassie.
Homosapiens(minist”r‑predsedatel)/Homosapiens(premier).
KondtnasvetiDimit”r/KońświętegoDymitra.
Korubatanakostenurkata/Skorupażółwia.
KostenurkataŠari/ŻółwSzari.
Kozata/Koza.
Leksikografidnapraseto/Leksykografiaświni.
Lisici/Lisy.
Magare,magarica/Osioł,oślica.
Mećka/Niedźwiedź.
Odazagigantskitemravoddi/Odadomrówkojadówolbrzymich.
Pticećovka/Dziobak.
Sonetzag”l”bite/Sonetogołębiach.
Tig”r‑ćovekoddec/Tygrysludojad.
Tovaneestihotvorenie/Toniejestwiersz.
”nd”rgraundstihotvorenienaednak”rtica/Undergroundowywierszkreta.
Život”tnaNatalid/ŻycieNatalii.
Život”tnaPet”r/ŻyciePiotra.Tłum.DorotaDobrew,DymitrDobrew,
s.31145[poezja].
PenewaEleonora
Proizńestviebezzaglavie/Wydarzeniebeztytułu.Tłum.HannaKarpińska,
s.51153[proza].
PopowaDena
DźimiSneźinkataiTihomir/Jimmy„Śnieżynka”iTichomir.Tłum.Hanna
Karpińska,s.48149[proza].
