Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
xxiv
wstęp
tonamrozciągnięcienaszejinteligencjiwczasieiprzestrzeniorazłączenienaszych
umysłówwceluutworzeniazbiorowejinteligencji.
JednymzpomysłówwTheStuffofThoughtsStevenaPinkerajestto,żewistocie
myślimywjęzykunaturalnym
11
.Niebezpowodunazywasięto„dialogiemwewnętrz-
nym”.Facebook,GoogleiElonMuskopierająsięnafakcie,żesłowabędądomyślnym
protokołemkomunikacjidlamyśli.Zainwestowaliwprojekty,którepróbująprzetłu-
maczyćmyśl,falemózgoweisygnałyelektrycznenasłowa12.PonadtohipotezaSapira–
Whorfamówi,żesłowawpływająnasposób,wjakimyślimy
13
.Ajęzyknaturalnyjest
mediumkomunikacyjnymkulturyizbiorowejświadomości.
Takwięc,jeślijesttoodpowiedniedlaludzkichmózgów,tochcielibyśmyemulować,
czylisymulowaćludzkąmyślwmaszynie,awtedyprzetwarzaniejęzykanaturalnego
zapewnestaniesiękluczowe.Ponadtomożemymiećciekawewskazówkidotycząceinte-
ligencjiukrytejwstrukturachdanychizagnieżdżonychpołączeniachmiędzysłowami,
którepoznamydziękitejksiążce.Wkońcumamyużywaćtychstruktur,asiecipołączeń
sprawiają,żenieożywionysystemmożeprzetrawić,przechować,uzyskaćiwygenerować
języknaturalnywsposób,którywyglądanaludzki.
Ijestjeszczejeden,nawetważniejszypowód,dlaktóregomożeciechciećnauczyćsię,
jakzaprogramowaćsystem,którydobrzewykorzystujejęzyknaturalny…możezdołacie
ocalićświat.Mamnadzieję,żeobserwowaliścieponiższądyskusjęmiędzywpływowymi
politykamioProblemiekontrolinadAIiwyzwaniem,którymjestutworzenie„przyjaznej
AI”
14
.NickBostroma
15
,CalumaChace
16
,ElonMusk
17
iwieluinnychwierzy,żeprzy-
szłośćludzkościleżywnaszychmożliwościachrozwinięciaprzyjaznychmaszyn.Ajęzyk
naturalnybędziewprzewidywalnejprzyszłościważnympowiązaniemmiędzyludźmi
imaszynami.
Nawetgdybędziemymogli„myśleć”razemzmaszynami,myślitebędązapewne
ukształtowanewnaszychmózgachwnaturalnesłowaijęzyki.Podziałnajęzyknaturalny
imaszynowyzostaniezamazanytakjakzanikapodziałmiędzyczłowiekiemamaszyną.
Wistociepodziałtenzacząłsięzacieraćwroku1984.TorokmanifestuCyborga(Cyborg
11StevenPinker,TheStuffofThought(https://en.wikipedia.org/wiki/The_Stuff_of_Thought).
12PatrzartykułwmagazynieWired„Weareenteringtheeraofthebrainmachineinterface”(https://
backchannel.com/we-are-entering-the-era-of-the-brain-machine-interface-75a3a1a37fd3).
13PatrzartykułwWikipedii„Linguisticrelativity”https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_
relativity).
14PatrzartykułwWikipedii:„AIControlProblem”(https://en.wikipedia.org/wiki/AI_control_
problem)
15NickBostrom,stronadomowa(http://nickbostrom.com/).
16CalumChace,SurvivingAI(https://www.singularityweblog.com/calum-chace-on-surviving-ai/).
17PatrzartykułE.Mack(2015),„WhyElonMuskspent$10milliontokeepartificialintelligence
friendly”,Forbes(http://www.forbes.com/sites/ericmack/2015/01/15/elon-musk-puts-down-10-
million-to-fight-skynet/#17f7ee7b4bd0).
