Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
CzęśćI
Rozpoznaniabadaczazdająsiępotwierdzaćwcześniejsze,mniej
szczegółoweanalizyPrzybosia:
Trzystrofitotrzyapostrofydoukochanej.Drugaitrzeciazwiązanesą
ściślezesobą:drugaformułujetosamowezwaniewformiezaprzecz-
nej,trzeciawformietwierdzącej.Symetriętychstrofuwydatniająte
samesłowa:nIniemyśl”-nIniemów”-nImyśl”-nAmów”[PN,
s.102].
Wszystkietezabiegi(użyciefachowejterminologii,wydobycienaj-
istotniejszychelementówwierszaorazwskazaniewiążącychjerelacji)
przypominająstrukturalnerozbioryutworówpoetyckich;wszkicu
Przybosiasłużąrównieżlegitymizacjidyskursupoety,którywyraźnie
występujewtymprzypadkuwrolibadacza.Starasięteżpodchodzić
zdystansemdowcześniejszychinterpretacji,szczególniestanowczo
przeciwstawiającsiędociekaniombiograficzno-genetycznym:nPisał
[Norwid-przyp.M.R.]Trzystrofijaklistbezpośredniozaadresowany,
czymyślałoprzekazaniugoMariiKalergis?Niechodpowiedząbiogra-
fowie”[PN,s.101].
Dozagadnień,którePrzybośnpozostawiłżywotopisarzom”7Tatara
odwołujesięjedyniesygnalnie.Owieleważniejszaodhistoriiznajo-
mościNorwidazpięknąbratanicąhrabiegoNesselrodewydajemusię
datacjaliryku:
WierszNorwidaTrzystrofiprzynależydoniezbytlicznejgrupy
liryków,którezostałyopublikowanejeszczezażyciapoety.Daty
powstaniategoutworu:1854,iogłoszeniadrukiemwkrakowskim
nCzasie”:1858,niesąbezznaczenia.Zdająsiębowiemwięcejwyjaś-
niać-niżskądinądkonieczne,wywodyoadresatce,paniKalergis,
orazzestawieniazodpowiednimifragmentamikorespondencji
zMariąTrembicką.WyjaśnieniegenezyTrzechstrofekmożeprzyczy-
nićsięjedyniedopełniejszegozrozumieniawarstwysemantycznej,
nieprzedstawiającejzresztąwiększychkłopotów8.
7W.Kubacki:Łzy‑perłyś,s.14.
8M.Tatara:O„Trzechstrofach”ś,s.129.
