Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
25/Relacjezegzekucji
PrzypadekBarrowaiGreenwoodajestszczególny,gdyżźródłeminfor-
macjioniedoszłejegzekucjibyłjedenzeskazańców:Wbratamojego
Greenwoodaimnie–pisałBarrow,pozostawiającrzadkiprzykładod-
autorskiejrelacjiskazańcaopisującegowłasnąegzekucję–wczesnym
rankiemprzewiezionoukradkiemnamiejscestraceń,gdzie,jużprzy-
wiązanymzaszyjędodrzewa,pozwolononampowiedziećkilkasłów
[…],akiedyobajniemalskończyliśmymowypożegnalne,ktośoto
wtymsamymmomenciepojawiłsięzaktemłaskiodjejwysokości.
Conietylkomyprzyjęliśmywogromnąwdzięcznością,lecztakżewszy-
scyludziewielcesięradowali,czytonamiejscustraceń,czynauli-
cachipodomach,kiedyśmywracali”26.Fakt,żeobajmężczyźniitak
ostateczniezostalipowieszeni,stanowiswoistąglosędokoncepcjicia-
łajakopergaminuzezwalającegonietylenatorturyfizyczne,ilena
palimpsestowyzapiswoliwładcy.Cytowanyaktłaskibyłzresztąjuż
drugimzkolei;porazpierwszywyrokzostałodroczony23marca,po
razwtóry–31marca,byostatecznieskazańcyzawisnęlinaszubieni-
cy6kwietnia1593roku27.
Przypadkówkilkakrotnejzmianydecyzjimonarchy,odraczaniaegze-
kucjilubprzyznawaniaaktówłaskistopniowo,naróżnymetapieprzy-
gotowańskazańcówdośmierci,byłozresztąwięcej.Możnasięznimi
zetknąćprzezcałyomawianyokres;niemalstolatpóźnej,w
1688
roku,kilkuwięźniówoskarżonychokradzieżeizabójstwopodczas
bójkizostałoskazanychnaśmierć,poczymniemalwostatniejchwi-
liniektórzyotrzymaliaktłaski.Nieobejmowałonjedynietrzech
spośródsądzonychwtymsamymczasie–DanielaCareya,Charlesa
o’BryanaiJohnaPrisleya–zewzględunapowagęwystępku;jednak
poprzewiezieniucałejtrójkinamiejsceegzekucjiwTyburnokazało
się,żetylkodwajpierwsizostanąstraceni,Prisleyzaś,skazanyuprzed-
nionakaręśmiercizazabójstwopodczaskłótni,otrzymałodroczenie
izostałzawróconydowięzieniawNewgate28.Siedemlatpóźniejdo-
szłodoanalogicznejsytuacji.Spośróddwóchskazanych,Edmunda
AllenaiRichardaButlera,tylkotenpierwszyzostałstracony,choć
ionliczyłnaułaskawienie,gdyżjeszczewwięzieniuuzyskałodrocze-
niewyrokuosiedemdni,podczasgdyButler,równieżpewienaktuła-
ski,faktyczniesięgodoczekał:WCozaśdoRichardaButlera,który
wrazznimprzebyłdrogęnaśmierć,tenzdawałsięwnajmniejszym
