Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
24
PanBógnierychliwy,alesprawiedliwy.
A
Godstayslong,butstrikesatlast.
Č
Bośispravedlnostpficházipomalu,alejistě.
F
LajusticedeDieuadespiedsdeplomb.
H
Diosnosequeja,maslosuyonolodeja.
L
Dievaskantrus,betnemarżus.
N
Gotkommtlangsam,abergewiss.
R
Bогдолгождёт,дабольнобьёт.
S
SpravodlivosfBośasanestrati./DajBośe,abysalotrikajali.
U
KогоBогшукаE-тознаходить.
W
LavendetadiDiononpiombainfreta.
Ł
Deusnonestveloxadpoenam.
[Bóg81]
Brać
25
Gdzienicniema,tamisamPanBógniebierze.
ZpustegoiSalomonnienaleje.
A
Wherenought)stobegot,kingslosetheirscot.
Č
Kdenicneni,tamanicisafnevezme.
F
Oùiln)yarien,leroiperdsesdroits.
H
Alquenotiene,elreylohacelibre.
L
IżtużćioirSaliamonasnepripildys.
N
Wonichtsist,hatderKaiserseinRechtverloren.
R
Чегонет,тогоиBогневозьмёт.
S
KdeśeBośevezmeż,ked)nićnema.
Kdenićnieto,tamajkrársvojeprávotrati.
U
lенематам.ц.сарнев.зьме.
W
Dovenonn)è,nonnetoglieneanchelapiena.
Chitroppovuole,nullastringe.
Ł
Ubinihilest,Caesariuresuoexcidit.
26
Nieweźmiesz,gdzienicniema.
A
Wherenothingis,nothingcanbehad.
Č
Kdenicneni,tuanismrtnebere.
F
Nulnepeutdonnercequ)iln)apas.
H
Nadiepuededarloquenotiene.
L
Iżplikonćrkopeżti.
N
Wernichtshat,kannnichtsgeben.
R
Чегонет,тогонегдевзять.
S
Nievezmeż,ked)nićnema./Kdenićnieto,tamanismrfneberie.
U
Нанемайсудунема.
W
Nessunpuodarequelchenonha.
Ł
Nemodatquodnonhabet.
[Brać12]
[Próżny4]
[Brać12]
11
