Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Pieśńowiecznościżycia
Późnajesień1967roku,obydwajlekarzesągotowi:AdrianKantrowitz
wNowymJorkuiChristiaanBarnardwKapsztadzie.Mogątylkoczekać.
Decydujeślepylos.
2grudnia1967roku.25-letniaDeniseDarval,urzędniczkabanko-
wazKapsztadu,mawypadeksamochodowy.O17.30jejmózgumiera,
alelekarzeniewyłączająaparatu,któryzaniąoddycha.Opierwszej
wnocyserceDenisezostajewszczepionedoklatkipiersiowejżydow-
skiegoemigrantazLitwyLouisaWashkansky’ego,handlarzaartykuła-
mispożywczymi.Urodziłsięw1913roku.JegoojciecwyjechałdoAfryki
Południowej,bomówiłosię,żeŻydzimogątamżyćbezpiecznie.
Pierwszyzawałmiałw1959roku,drugiw1960.Trzeci,w1965roku,
zniszczyłmuserce.Tylkoprzeszczepmożegouratować.Washkanskyżyje
znowym.Cóż,żetylko18dni.
Amerykańskiegazetycytująrozentuzjazmowanychludzi:uMójBoże,
zaparęlatniebędziejużchorychnaserce”,mówiekspedientka.uNie
bojęsięjużprzyszłości”–tojedenzrobotników.Piosenkarz:uKompo-
nujępieśńowiecznościżycia”
.Inżynier:uPodróżnaKsiężycinoweserce.
Opłacasiębyćtegoświadkiem”
.
Niektórzysięboją:uśmierćnależydoprawżycia.Tenrodzajsztucznego
przedłużaniaegzystencjijestwykroczeniemprzeciwnaturze”
.Aletakmó-
wiąnieliczni.Główniesłychać:uBosko,bajecznie,fantastycznież”
.
ZdjęcieWashkansky’egowypieraaktorkęAudreyHepburnzpierw-
szejstronymagazynuuLife”.Barnardnazywanyjestuczłowiekiem
PierwszyrazjestwNowymJorkuwlipcu1972roku.Stypendium
fundujerządamerykański.MercyMedicalCenternaLongIsland.
Sąnajlepsinaświeciewchirurgiinaczyń,wymyślajągrafty,czyli
sztuczneżyłyitętnice,wszczepiająjechorym.Lubitomiasto,
chętnietamwracapodczaskolejnychpobytówwUSA
CHIRURG
17
