Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
REMERCIEMENTS
JeremercieleDoyendelaFacultédesLettresdel’Université
deGdańsk,MonsieurleProfesseurAndrzejCeynowad’avoiraccueilli
avecbienveillanceleprojetdemesrecherchesetdel’avoirsoutenuau
momentdesaréalisation.
JesuistrèsreconnaissantàMonsieurleProfesseurZbigniewNa-
liwajekdel’UniversitédeVarsovie,lerapporteurdemonétude,del’avoir
lued’unemanièreattentive,critiquemaisbienveillanteetd’avoirdonné
lefeuvertàsapublication.
Jetiensàexprimermagratitudeàceluiquim’aaidédansmes
recherchesetdanslarédactiondulivrequienestlefruit.Mesremer-
ciementslesplusvifsvontainsiàMonsieurGillesQuentel,Professeur
àl’InstitutdePhilologieRomanedel’UniversitédeGdańsk,wagnérien
fervent,monpremierlecteur,attentif,critiqueetexigeant.Qu’ilsoitre-
merciépourtoutessesprécieusesremarquesetsuggestions,ainsiquepour
tousleslivressurWagnerqu’ilamisàmadispositionenrichissantd’une
manièreconsidérablelabibliographiedemonouvrage.Lesdiscussions
quej’aieuleprivilègedemeneravecMonsieurGillesQuentel,àlafois
linguisteetmusicologueéminent,ontsouventorientémapensée.
JeremercieaussivivementMonsieurleProfesseurMichałBłaże-
jewski,membreduCercleNationalRichardWagnerenPologne,directeur
delaChairedesSciencesdelaCulturedel’UniversitédeGdańsk,qui
depuislestempsimmémoriaux,parunéchangedepointsdevuefruc-
tueux,contribueàdéveloppermesfascinationswagnériennes,quim’a
encouragéàentreprendrecesrecherchesetquilesasoutenuesjusqu’au
bout,etMonsieurleProfesseurTomaszSchramm,lePrésidentduCNRW
enPologne,leConsulhonorairedelaRépubliqueFrançaiseàPoznańqui
a,d’unecertainemanière,donnélecoupd’envoipourmesrecherches
enfournissantpourmonétudequelquespremiersdocumentsimportants
tirésdesesarchives.
JeremercieégalementMadameAgnieszkaFiebig,bibliothécaire
dirigeantleservicedePEB(PrêtEntreBibliothèques)àl’Université
deGdańsk,ainsiqued’autresbibliothécairesdelamêmeUniversité,
notammentMadameMałgorzataŚleszyńska,MadameBożenaFurman
etMadameMarlenaGracz.C’estgrâceàleurgentillesse,leurdévouement
etleurefficacitéquej’aipufairemesrecherchesayantàmadisposition
touslesouvragesdontj’avaisbesoin.
7
