Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
26
MarekPiechota
WalterStadionDuprowadziłwr.1359córkęKiejstuta;zostałaonaprze-
mocąochrzczonaiosadzonawklasztorzewMoguncji;Walternieożenił
sięznią”(AMII,s.142)—idodaje,żewiadomościteznajdująsięwe
wspomnianymtujużwcześniej,studiowanymprzezpoetędzieleBeckera.
Poranaaktualizującą,związanązomawianąproblematyką,pointę:
jestszczęściemdopieronaszychpokoleń,żeromantyczneideały,wmyśl
którychnajwyższązapłatązamiłośćdoojczyzny(zawszeważniejszejod
rodziny!)jestśmierć,mamy—miejmynadzieję—jużzasobą26.
26Oczywiście,doskonalezdajęsobiesprawęzistotnegodlaomawianychtukwestii
faktu,żepiszętentekstwpoczątkachgrudniaroku2008,gdyodbywasięostatniwRze-
czypospolitejpobórdowojskawramachpowszechnegoobowiązkutejsłużbyizastąpie-
niajejformacjązawodową.
MarekPiechota
Againonfamilyrelations
inKonradWallenrodbyMickiewicz
Summary
Familyrelations,inamoreorlessobviousway,directlyormetaphorically(asasup-
portoftherealitiesoftheworldpresented)arepresentinallpartsofanextremelycompli-
catedskeletonofthestructureofthecomplexpoeticalnovelwhichisKonradWallenrod
byMickiewicz.Afamilyaccentappearsasearlyasinaprinteddedication.However,when
weexcludeconventionaltermssuchas“abrother”,“brothers”fromtheareaofinterest,
becausetheymostoftenconcernaspiritualconnectionofmonks,andtheword“ahus-
band”,inrelationtoKonrad(Mickiewiczusesitinterchangeablywith“ahero”,“knight”,
and“braveman”apovertyoffamilyrelations,orphanageofthemaincharacter,and
hissolitudeattractourattention.Familyrelationsweremostvisiblypresentedinpoet’s
Objaśnienia(Explanations),intheballadwhichisaparallelofthefateofthemainpro-
tagonist,sacrifycinghis(andhisfamily)lifeinfavourofthewholeofthesociety,alocal
community,and,atthesametime,istobeapraiseofsuchanattitude.
MarekPiechota
Ancoraunavoltasullerelazionifamigliari
inKonradWallenroddiMickiewicz
Riassunto
Lerelazionifamigliari,nelmodopiùomenoovvio,letteralmenteonelsensometa-
forico(comesostegnodellarealtàrappresentata),sipresentanointuttelepartidellacom-