Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MałgorzataSokołowicz:«L’îledeBeauté»quiestmauditeł
LaCorse
33
Mériméen’apasinventélaCorse.Françaisedepuis1768,l’îlejouitd’uncer-
tainintérêtlittérairedéjàdepuislasecondemoitiéduXVIIIesiècle.Elles’inscrit
trèsbiendanslastylistiquediteexotique,assurant«uneexpérienceculturelle-
mentlointaine»(REMAK,1978:54).Eneffet,laCorsedevientfameusepourses
troisparticularitésincitantl’imaginationdéjàunpeugâtéedusièclesensible:
lemaquis,typedevégétationpittoresque,lebandit,qui,commelesoulignait
Mériméelui-même,nevoulaitpasdire«criminel»,mais«proscrit»(MERIMEE,
1876:4),etlavendetta,«lavengeancequel’onfaittombersurunparentplus
oumoinséloignédel’auteurdel’offense»(MERIMEE,1991:247),définieaussi
comme«undeseffetsdelavanité»ou«uneformeancienneetsauvagedu
duel»(MERIMEE,1840:41).
AuXIXesièclel’intérêtportéàl’îlecontinue:en1821paraîtleVoyagepitto-
resqueenCorsedeDelavaubignon,recueilde48planches,sourced’inspiration
pourceuxquin’ontpasvul’île,maisdésirentenécrire,ycompris,peut-être,
Mérimée(cf.BERTHIER,1992:19).Danslesannées1820,lespremiersrécitsde
voyageenCorsesontaussipubliés,mettantenscènelanature«effrayanteet
splendide»etlaraceuniquedesCorses;leursauteursontlatendanced’exagérer
lesvertusetlescrimescorsesenparlantdelavendettacommed’un«étatde
délirecalmeetraisonné»(1992:21).
Danslaprésentationglobaledel’îledominent,donc,sonpaysagesauvageet
lanaturefaroucheetindomptabledeseshabitants.«L’étrangersedemandes’il
estenFranceouenAfrique»,écrivaitl’undescommissairesfrançaisenvoyés
enCorse,«etsilesloisfaitespourlanationlaplusciviliséeconviennenttoutes
auxmœursagressivesd’unpeuplequel’onprendraitdanssesmontagnespour
lesArabesdudésert»(citéaprèsFALBIANI,2001:30).
MériméeetlaCorse
IlsepeutqueMériméeconnaissequelques-unsdesouvragespubliésausujet
del’îlelorsqu’ilécritMateoFalcone,nouvellesous-titrée«MœursdelaCorse».
Mêmes’iln’avaitpasencorevisitél’île,etqu’ilaitapportéplusieurscorrections
dsontexteaprès(SOURIAU,1923),sonœuvrerépondaittrèsbienaugoûtdela
couleurlocale,«lavivepeinturedemœurs»(NEE,2012:25).Lenarrateur-
touristeydécritlanaturesauvageetdifficilementmaîtrisabledel’îleetsesha-
bitantscruelspourquil’honneurestplusprécieuxquelaviehumaine.Inspi-
réesansdouted’unévénementréel(COURTILLIER,1920:14),letexteouvresur
