Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
sięponadtozpustego,ciemnegotła,jakbypozanimiiichuczuciemniebyło
niczegoinnego.
Azatemobrazymogąmówić,chociażbezsłów;wyrażaćwszystkoto,co
literatura,tylkoinaczej.WXVIwiekuprzedstawicieleróżnychsztukszuka-
liargumentównawyższośćuprawianejprzezsiebiedyscyplinynadinnymi.
Malarzespieralisięzrzeźbiarzami,aleteżzpoetamiimuzykami.Leonardo
daVincipodałwieleargumentównawyższośćmalarstwa.Górujeononad
muzyką,gdyżnieumierabezpośrednioposwymstworzeniu,leczDzachowu-
jeprzyżyciuznikomepięknośmiertelnych”
.Jestlepszeniżpoezja,ponieważ
wjednejchwiliukazujeDobrazwszelkiejpiękności”świata,odzwierciedla
dziełonaturyiniepotrzebujetłumaczenianaróżnejęzyki;działasilniejniż
słowa-ludziekłaniająsięświętymobrazom,azwierzętapodbiegajądona-
malowanychpostaci,mylącjezżywymi.
WXVIwieku,stuleciunajwiększejpopularnościwszelkichparagone,ma-
larzenietylkoszukalisłownychargumentównarzeczwyższościswojejsztu-
ki,leczrównieżzaczęlimalowaćpoesie.Zapomocąsamychobrazów,anie
tylkosłownychpotyczek,ukazalimocswegodziałaniaijegoartystycznąnie-
zależność.Powstałowieleobrazów,któreniesąprostąilustracjąjakiegokol-
wiektekstulubjegofragmentu.Sprawiająszczególniewielekłopotówtym
interpretatorom,którzyoczekująkonkretnejwykładniijednego,jasnego
wytłumaczenia.Wieluwybitnychhistorykówsztukizajmowałosięrozwikła-
niemzagadkiKoncertuwiejskiegoTycjana(patrz:Arkadia,czyliUtopia).Nie-
którzyznichposzukiwalitematuobrazuwdziełachliterackich,inniuznali,
żejestonwizualnymodpowiednikiempoematupasterskiego,którynieza
pomocąsłów,leczjęzykawizualnegowprowadzawidzawświatnastrojowej
idylli.Izapewnecidrudzymielirację,wszakzgodniezHoracjańskązasadą
Utpicturapoesis,zawartąwArspoetica,dziełamalarzy,podobniejakpoetów,
sąswobodnąkreacjąwyobraźni.
Tycjansłynąłzmalowanychopowieści,którenazywałfavoleipoesie(baj-
kiipoezje).Postacijegostoriipochodziłyzmitologiiorazantycznejire-
nesansowejliteratury,malarzosadzałjednakbohaterówwwykreowanych
