Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
46
HelmutWagner
Damithoffeich,GesichtspunktezurSprachezubringen,dieimRückblick
helfenkönnen,denUntergangderSowjetunion,einesderletzten“Weltreiche“
,
wennnichtdesletzten,einwenigbesserzuverstehen.
I.KommentarezumUntergangderSowjetunion
DieZeitistoffenbarnochnichtgekommen,umaufumfassendeundsys-
tematischeWerke,welchedieUrsachenunddieFolgendessowjetischenUn-
tergangsbehandeln,rekurrierenzukönnen1.WasmirdeshalbimHinblickauf
russischeAutorenübriggebliebenist,sinddieAussagenvondreimehroder
minderdirektbeteiligtenPolitikern.WashabensiederNachweltzuberichten?
1.RussischeKronzeugen
1.1.PutinsnachholendesWeltmachtstreben
WasderfrühererussischePräsidentundheutigerussischeMinisterpräsi-
dentWladimirPutin(geb.1952)ineinemihmnachgesagtenAusspruchhinter-
lassenhat,ist,dassdasEndederSowjetunionfürihn“einedergröBtenKatas-
trophendes20.Jahrhunderts“gewesensei2.DamithatergewissdenGefühlen
1DiekürzlicherschienenenW.vonGerhardSimon,N.Simon,VerfallundUntergangdes
sowjetischenImperiums,München1993,vonM.Hildermeier,DieSowjetunion1917-1991,
München2001,undH.vonAltrichter,Russland1989–DerUntergangdessowjetischen
Imperiums,München2009,betrachteichimdeutschenSprachraumalsersteAnnäherun-
genandas,wasmanalsStandardwerkebezeichnenkönnte.ÜberdievielfältigeLiteraturim
englischenSprachraumbiszumJahre1997informiertRobertStrayer,WhyDidtheSoviet
UnionCollapse?–UnderstandingHistoricalChange,NewYork1998,S.207-211.
2ImOriginallautetderbesagteAusspruchPutinsinenglischerÜbersetzung:“Aboveall,
weshouldacknowledgethatthecollapseoftheSovietUnionwasamajorgeopoliticaldi-
sasterofthecentury.AsfortheRussiannation,itbecameagenuinedrama.Tensofmillions
ofourco-citizensandcompatriotsfoundthemselvesoutsideRussianterritory.Moreover
,
theepidemicofdisintegrationinfectedRussiaitself”.V
.Putin,AnnualAddresstotheFede-
ralAssemblyoftheRussianFederation,[on-line:]http://archive.kremlin.ru/eng/text/spee-
ches/2005/04/25/2031_type70029type82912_87086.shtml,zugang7XI2011.Videu.a.
auchR.Haug,PutinsWelt–RusslandaufdemWegnachWesten,Baden-Baden2003;idem,
DieKreml-AG–Putin,RusslandunddieDeutschen,Hohenheim/Stuttgart2007;A.Polit-
