Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozwójorganizacjipozarządowych
14
1.1.Pojęcieorganizacjipozarządowych
1.1.1.defnicjeorganizacjipozarządowych
Istniejewieledefinicjiorganizacjiisektoranonprofit.Problemzichjedno-
znacznymokreśleniemwynikamiędzyinnymiztrudnościterminologicz-
nych.Wliteraturzeprzedmiotunazewnictwowykorzystywanewodniesieniu
doorganizacjitrzeciegosektorajestniezwyklebogate,ajednocześnienie-
jednoznaczne.Najczęściejspotykanetuterminytoorganizacjespołeczne,
obywatelskie,pozarządowe(nongovernmentalorganization–NGO),nie-
dochodowe(nonprofit–NPO),użytecznościspołecznej,charytatywne,po-
mocowe,woluntarystyczne,niezależneitp.
Pierwszepróbysystematyzacjinazewnictwazwiązanegozorganizacja-
mipozarządowymimiałymiejscewlatach80.XXwieku,jednakproblemy
mnogościiniejasnościterminologicznejprawdopodobnieniezostanąszybko
rozwiązane(Bogacz-Wojtanowska2006,s.27-32).Pojęciaczęstostosowane
sązamiennie,mimoróżniciniejasnościwinterpretacjiwskazującychnaich
zróżnicowanyrodowódipodkreślającychodmienneakcenty(np.rodzajak-
tywności,źródłafinansowania,formydziałania)orazodmienneumiejscowie-
niewrelacjidoinnychpodmiotów.Takszerokieizróżnicowanenazewnictwo
wynikazróżnorodnościpostawwobecorganizacjiiichroli,historycznych
uwarunkowańocharakterzespołeczno-politycznymidoświadczeńposzcze-
gólnychpaństwwzakresierozwojutrzeciegosektoraorazodmiennościsys-
temówprawnychwtychkrajach.
Spośródnajczęściejpojawiającychsięwpolskiejliteraturze-wspomnia-
nychwyżej-określeńpojawiasię„organizacjapozarządowa”oraz„organi-
zacjanonprofit”.Pierwszyterminokreślarelacjęorganizacjiwstosunkudo
sektorapublicznego(państwowego)-stawiająwopozycjidopaństwa.Drugi
natomiastpodkreślaodmiennośćwstosunkudosektorakomercyjnego.Spo-
tykasięrównież(zwłaszczawstarszychopracowaniachtematu)tłumaczenia
angielskiegoterminu„nonprofit”na„niedochodowe”lub„niezyskowne”.Są
oneobecniepowszechniekrytykowane(Limański,Drabik2007),ponieważ
mogąmylniesugerować,żeorganizacjetakienieprzynoszązysku,atakże
mogąwsposóbnieuzasadnionywskazywaćnaichnieefektywnośćekono-
miczną.Tymczasemorganizacjenonprofitmogągenerowaćzyskiipowinny
byćefektywniezarządzane.Budzącezdecydowaniemniejkontrowersjipol-
skietłumaczeniaterminu„nonprofitorganization”tomiędzyinnymi„orga-
nizacjanienastawionanazysk”,„organizacjaniekomercyjna”,„organiza-
cjaniezarobkowa”.
Wartozwrócićuwagę,żewspomnianenazwy,choćzdecydowanienaj-
popularniejsze,mówiąjedynieotym,czymorganizacjesektoraniesą-czyli
pozajakiestrukturywychodzą;nieokreślająnatomiasttego,czymsą,jakiesą
ichfunkcje,rolaczyzadania.Takiedefiniowanieprzeznegacjęprowadzido
