Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Włochyoczamipodróżnikówrosyjskich
czasówOświecenia
(NikołajLwowiJekatierinaDaszkowa)
MagdalenaDąbrowska
Wnpouczeniu”dlapisarzyXIXwiekuzamieszczonymwczasopiśmie
«Журналприятного,любопытногоизабавногочтения»znaleźćmożna
następującyopispodróżopisarstwa:
Ныненеделаютболееописаниягородов,памятников,славныхкартин,ипроч.;
нодолжно,чтобпутешественникникогданепроезжалмимокакойнибудьразва‑
линыилимогилы,неделаямеланхолическихрассужденийобренностиземных
великостейижизни.Вкаждомлесунадобноемучувствоватьсвященныйужас,на
каждойгореприходитьввосторг,анахолмахидолинахвоспоминатьоюности
своей,естьлиемузасороклет,илиолюбовнице,когдаемунеболеетридцати.
Каждоеутрообязанонвосхищатьсявосхождениемсолнца,ивсякойвечерпри
закатеоногоплакать,илипокрайнеймеретяжеловздыхать.Оннеописываетни
нравов,ниобычаев,нострожайшийотчетделаетвовсехсвоихчувствах,идаже
вмалейшихощущениях
1
.
Zdwóchprzedstawionychmodeliopisówpodróży1nastawionegona
drobiazgowącharakterystykępołożonychnatrasieprzejazdumiejsc(zpunktu
widzeniatopograficznego,architektonicznego,społeczno-obyczajowegoitp.)
orazskupiającegosięnarejestracjistanówwewnętrznychprzemieszczającej
sięosoby(przeżyć,refleksjiitp.)1zaperspektywicznyzostajeuznanyten
drugi,wykazującypowinowactwazgatunkiempodróżysentymentalnejoraz
zapowiadającyrozwójpodróżopisarstwapreromantycznegoiromantycznego.
Każdyzmodelipreferujeinnyrodzajprzestrzeni,pojmowanejwskalizarów‑
nomakro,jakimikro:wjednymnaplanpierwszywysuwasięto,copotężne,
stałe,niezmienneodwieków,wdrugimważnestajesięto,codrobne,ulot‑
ne,przemijające;mamywięcdoczynienia1zjednejstrony1zplacami,
ulicamimiejskimi,pomnikami,kościołami,pałacami,obrazami,rzeźbami,
1
[Б.П.]:Любовники,СоперникивАвторстве,илиНаставлениеПисателям19века.
«Журналприятного,любопытногоизабавногочтения»1802,ч.1,№1,s.43144.
