Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RusycystyczneStudiaLiteraturoznawcze2017(27)
waniami,wreszcienpowrótdokorzeni”
.Ważnywpływnakształt
ośrodkówemigracyjnychmiałoprzywiązaniedotradycji,kultury
ijęzykakrajupochodzenia,czyliRosji,atakżetempoprocesów
aklimatyzacyjnychorazchęćczypotrzebaasymilacji.Naemigra-
cji,nawetjeśliwprzypadkuprzedstawicielirosyjskiejaliiwIzraelu
jesttopowrótdodomu,zawszezachodziproces(re)konstruowa-
niawłasnejtożsamości.Losczłowieka-obywatela,mającegodwie
ojczyzny,tonieustającerozterki,poczucieistnienianarozdrożu,
typowadlalosukażdegoemigrantabifurkacja.Twórczośćdlawielu
literatówstałasięformąterapiichroniącejprzedutratątożsamości.
RosyjskojęzyczneżycieliterackiewIzraeluiwinnychośrodkach
naświecie,któregotwórcamisąliteraciżydowskiegopochodze-
nia,biorącpoduwagęzarównoliczebnośćjegoprzedstawicieli,
jakiwartośćinterpretacyjnąpisanychprzeznichtekstów,stanowi
istotnączęśćkulturyrosyjskiej.Wiedzanaukowawtymzakresie
jestniestetyniepełnaiwciążnieusystematyzowana,brakujezwar-
tychopracowań,opisującychrozmiaryizłożonośćzjawiska.Mamy
nadzieję,żeniniejszapublikacjazapoczątkujeszczegółowebadania
wtymzakresie.
MirosławaMichalska-Suchanek
AgnieszkaLenart
8
