Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
B
RYNEKKSIĄŻKIWPOLSCE2012
24
LilianaBardijewska
(1955,Warszawa),studiawyższenawydzialeFilologii
SłowiańskiejUW.Autorkasłuchowisk,sztukiksią-
żekdladzieci,krytykliterackiiteatralny,tłumacz,
wydawca.Do1988rokupracowałajakokonsultant
wredakcjiprzekładowejPIW.Wlatach1995-2000
współredagowałapismo„TeatrLalek”ijakokrytyk
teatralnywspółpracowałaz„GazetąWyborczą”.Od
2000rokupracujewAgencjiEdytorskiej„Ezop”,wy-
dającejliteraturędladzieciimłodzieży(do2006ro-
kujakoredaktornaczelny).Mawswoimdorobku
ponad100recenzjiteatralnychiliterackich,20słu-
chowisk,16sztukteatralnychitelewizyjnychoraz12
książekdladzieciimłodzieży.Opracowywałahasła
zzakresuteatrubułgarskiegodo„WielkiejEncyklo-
pediiPowszechnej”PWN.Zredagowałatomsztuk
laureatówmłodzieżowegokonkursudramaturgicz-
negoMiędzynarodowegoStowarzyszeniaTeatrów
dlaDzieciiMłodzieżyASSITEJ„SzukamyPolskiego
Szekspira”(1999).Debiutowałapowieściądladzieci
„Ratatuj”(1984).Książki„Zielonywędrowiec”(2001)
oraz„Domośmiutajemnic”(2006)zostałyuhono-
rowaneprzezPolskąSekcjęIBBYtytułami„Książki
Roku”.„Domośmiutajemnic”zostałponadtowpi-
sanyprzezIBBYnaMiędzynarodowąListęHonoro-
wą2008orazprzezInternationaleJugendbibliothek
wMonachiumnaListęBiałychKruków2007.NaLi-
ścieBiałychKrukówznalazłasiętakże„Bajkaokap-
ciuszku”(2009).Książki„Zielonywędrowiec”(2001)
oraz„BractwoSrebrnejŁyżeczki”(2004)otrzyma-
łyhonorowąnagrodęPoznańskiegoPrzegląduNo-
wościWydawniczychorazBibliotekiRaczyńskich
wPoznaniu.Zjęzykabułgarskiegoprzetłumaczy-
łasześćpowieściizbiorówopowiadańorazponad
20sztukteatralnychisłuchowisk,azangielskiego
–10książekdladzieci.Wielokrotniebyłalaureatką
konkursudramaturgicznego,organizowanegoprzez
CentrumSztukiDzieckawPoznaniu,ajejsztukiby-
ływystawianeprzezteatrylalekwPoznaniu,War-
szawie,Szczecinie,Łodzi,Olsztynie,Białymstoku
iBielsku-Białej.Jejutworytłumaczonebyłynaan-
