Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
rzeczyludziśredniowiecza
ściannajczęściejnazywamytapiseriami,jednakbyłytozazwyczaj
wyroby,naktórychwzórpowstawałwwynikuprecyzyjnegotka-
niawwielukolorach.Byłyonebardzodrogie.Później,wXVIw.,
przyjęłasiędlanichnazwagobelin–odichparyskichwytwór
-
ców.Wstaropolszczyźnieistniałonatomiastsłowokołtryna–jak
podajeZygmuntGloger:
WwiekuXVIiXVIIszpalernicy,kołtryniarzeitapicerowiesta-
nowilijednorzemiosło,zawódicech.Wr.1591byliwKrakowie
starszymicechowymiStanisławCzarnczykiMaciejWilkocki,
aroku1593szpalernikowiWincentemuZigantowimiastoza
wezgłowiapozłocistedokrólewskiejizbyodpuściłopłacęod
prawamiejskiegoidałojeszcze6grzywieni2grosze12.
WinternetowymSłownikuJęzykaPolskiegonatomiastczytamy:
nKołtryna–wPolsceXVI–XVIIIw.:obicieściennealbozasłona
ztkaninylubpapieru;późniejteż:papierowatapeta”
13
.Nieco
innądefinicjępodajązajmującysiętątematykąbadacze:
Kołtrynaoznaczazazwyczajpapierowe,znacznierzadziejpłó-
ciennelubskórzane,obicieściennedrukowanetechnikądrze-
worytnicząlubczasemmalowaneprzypomocyszablonów,
przymocowywanedościanzapomocąkołeczków14.
Produkcjatychwyrobówodbywałasięprzyużyciudrzeworyt
-
niczychklocków,zapomocąktórychodbijanowzórnatkaninie
lubpóźniejnapapierze.Pozwalałotonauzyskaniewieluodbitek,
12
13
14
Orzeczachminionych.ScriptarerumhistoricarumAnnaeRutkow-
ska-Płachcińskaoblata,red.M.Młynarska-Kaletynowa,J.Kruppé,
Warszawa2006,s.316.
Z.Gloger,Encyklopediastaropolskailustrowana,t.IV,Warszawa
1972,s.336–337.
https://sjp.pwn.pl/sjp/koltryna;2563967.html
M.Ciechańska,J.Charytoniuk,Kilkauwagokołtrynach,ichtech-
nologiiikonserwacji,nOchronaZabytków”,nr3,1997,s.276.
34
