Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
SagaoErykuRudym,czyliworyginalnymislandzkimzapisie:Eiríks
sagarauðatoopowieśćokolonizacjiGrenlandiiiodkryciubogatych,
zasobnychwzwierzynę,ryby,jakrównieżcennedrzewa,winorośl
idzikiezboże,ziempodrugiejstronieAtlantyku,czyliwAmeryce
Północnejprzezislandzkichigrenlandzkichżeglarzy,comiałomiejsce
około1000roku.
Przyjmujesię,iżoryginalnawersjatejsagizostałaspisana
najpewniejwwiekuXIII,przeznieznanegonamzimieniaislandzkiego
duchownego,aledwanajstarszezachowanerękopisypochodządopiero
zwiekuXIViXV.
SagaoErykuRudymjestjednązdwóchsagwinlandzkich,zktórych
drugatoSagaoGrenlandczykach–Grænlendingasaga(jejwydanie
takżejestplanowanewniniejszejserii).SagaopisujewygnanieEryka
RudegonaGrenlandię,anastępnieodkrycieWinlandii,czyliKraju
Winorośli1,przezjegosynaLeifaErikssonazwanegoteż
Szczęśliwym.Dziękiszczegółowymopisomzawartymwsadzemożna
–choćwdużymprzybliżeniu–umiejscowićrejonynakontynencie
północnoamerykańskim,doktórychdotarlinapięćsetlatprzed
Kolumbemnordyccyodkrywcy.
TedwiesagisągłównymźródłeminformacjioodkryciuAmeryki
podkoniecXwieku.Dlategooddawnaprzyciągająuwagę
badaczy,byływielokrotnietłumaczonenaróżnejęzykiipublikowane,
anaichtematistniejeogromnaliteratura.Treśćtychdwóchsagjest
wogólnymzarysiezbieżna:opowiadająotychsamychludziach
–ErykuRudym,założycieluislandzkiejkoloniinaGrenlandii,jego
synachLeifie,ThorsteinieiThorvaldzie,żonieThorsteinaGudridijej
drugimmężuThorfinnieKarlsefnim–orazotychsamych
wydarzeniach–kolonizacjiGrenlandiiiwyjazdachdoWinlandii,czyli
doAmerykiPółnocnej.Istniejąjednakpoważnerozbieżnościmiędzy
SagąoGrenlandczykachaSagąoErykuRudym.Sagao
Grenlandczykachopowiadaopięciuwyprawach
doWinlandii,amianowicieopodróżachBjarniegoHerjolfssona,Leifa
Erikssona,ThorvaldaEirikssona,ThorfinnaKarlsefniegoiFreydis,
córkiErykazbraćmi.TymczasemwSadzeoErykuRudymopisanesą
tylkodwiewyprawy,amianowicieLeifaiKarlsefniego,itopod
wielomawzględamiinaczejniżwSadzeoGrenlandczykach.Według
tejostatniejAmerykęodkryłIslandczykBjarniHerjolfssonw985lub
986roku,natomiastSagaoErykuRudymodkrycietoprzypisuje
