Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
pościgunieopodalzamkuKoromo.UciekającySadato
dostałreprymendęodprzeciwnikazaodwróceniesię
dońplecami.Yoshiiezawołałdwuznacznymisłowy:
„ZamekKoromozostałzniszczony!”,gdzie
ko​ro​mo
znaczyrównież„szata”,a
tate„
zamek”aleteż„osnowa
wąt​ku”.Sa​da​tozro​zu​miałalu​zjęiod​parł:„Zbie​giemlat
włóknasięposzarpały,nadczymubolewam”.Yoshiie
oniemiałzpodziwuischowałdokołczanustrzałę,którą
zamierzaługodzićrywala.Cóż,byłnietylko
„najdzielniejszymspośródsamurajów”,leczrównież
człowiekiemwielkiejkultury.Przynajmniejtak
przed​sta​wiagoha​gio​gra​fia.
Długikonfliktdobiegłkońca,Yoshiiewkroczył
tryumfalniedoKioto,wioząctrofeum,głowę
przeciwnika.KlanAbezostałpobity.Wuznaniuzasług
imięYoshiiezłączonozimieniembogawojny(został
mianowanyHachimantarō,synemHachimana–przyp.
tłum.).Zyskałmiano„dowódcywszystkichsamurajów”
i,jakopierwszywojownik,przywilejprzebywania
nadworze.Późniejpołożyłwielkiezasługinapolach
bitewpodczaswojnydziewięcioletniej(1051–1062)
iwojnytrzyletniej(1083–1087).Nazwyobukonfliktów
sąkon​wen​cjo​nal​ne,każ​dyznichtrwałdłu​żej.
Późniejsząztychwojenwywołałwewnętrznykonflikt
wklanieKiyohara.PośmierciojcatoYoshiieruszył
nawyprawęprzeciwkojednejzfrakcjitegoklanu,aby
położyćkreswalkom.Musiałstawićczołonowemu
konfliktowi,okrutniejszemuniżpierwszy.Jednak
tymczasemwprawiłsięwsztucewojennej,ponieważ
pewienpoetaorazurzędnikudzielałmulekcji
strategii.OenoMasafusa,botakbrzmiałojegoimię,
odkryłprzedYoshiiemtajniki
Sztukiwojennej
nieśmiertelnegoSunziego.Chińczykówpowszechnie
uznawanozanajlepszychekspertówodtaktyki
wojskowej,aniektórewskazówkiznajdowały
zastosowanierównieżwdziedzinieetykiipolityki.