Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
czasiewierzyliwzwycięskiegokróla-mesjasza,nowegoDawida,
zapowiedzianegoprzezbiblijnychproroków(Iz9:1-7;Jer17:25;
Ez34:23;Za3:8;6:12).Tekst4Q285jestbiblijnymkomentarzem,tak
zwanympeszerem,wktórymcytatstanowikontekst.Dlatego
przeczytamykluczowesłowaIzajasza,którestanowiątłodla
powyższegotekstu:„IwyrośnieróżdżkazpniaJessego,wypuściodrośl
zjegokorzeni(…).Rózgąswoichustuderzygwałtownika,tchnieniem
swoichwarguśmiercibezbożnego”(Iz11:1.5).Obaczasowniki
„uderzy”i„uśmierci”zproroctwaIzajaszawystępująw4Q285.
Jakwynikazkontekstu,tekstzQumranmówiozwycięskim
mesjaszu,któryuśmiercaswegowroga,zamiastzostaćzabitym,jak
gomylniezinterpretowałprofesorEisenman.Wniosektenpotwierdza
szóstalinijkatekstu4Q285.Zawieratylkoosiemliter,któremogąbyć
odcyfrowanejako„uśmiercenieKittim”.Frazatajestznanazezwojów
znadMorzaMartwegoioznaczakońcowąporażkęwrogaludu
Bożego[45].Wżydowskiejliteraturzetegookresu„Kittim”rozumiano
jakoRzymlubwładcęRzymu,któregoosądziiuśmiercimesjasz[46].
Związekmiędzytekstem4Q285aEwangeliamiokazałsię
nadinterpretacją[47].RobertEisenmanprzyznałtopóźniej[48].Teksty
zQumranniezaprzeczająwyjątkowościJezusaiJegośmierci.Prof.
MillarBurrows(1889-1980),jedenzpierwszych,którzypoznalisię
naautentycznościzwojówzQumran,słusznienapisał:„Mówiłosię,
żeteodkryciamogąnawetzrewolucjonizowaćpodejściedoNowego
Testamentu,cowywołałoniecoemocji,aleniemazagrożenia,aby
zwojeznadMorzaMartwegoradykalniezmieniłynaszezrozumienie
NowegoTestamentualbospowodowałykoniecznośćzmian
podstawowychzasadwiary.Wszyscybadaczepracującynadtymi
tekstamipotwierdzą,żetakniejestiniebędzie”[49].
5.SKANDALSTULECIA
Wlatachpięćdziesiątychukazałosiękilkapozycjiozwojachznad
MorzaMartwego.Niektóretrafiłynalistębestsellerów,takwielkiebyło
zainteresowanietymtematem.Zczasem,gdyzabrakłonowych
odkryć,arękopisypozostawałynieopublikowanewrękachgarstki
uczonych,fascynacjaprzygasła.Doożywieniazainteresowania
zwojamidoszłonanowow1990roku,kiedywybuchłskandalstulecia.
JohnTreveriinniuczenizASOR,popowrociedoUSAw1955roku,
opublikowalitranskrypcjęzwojówposiadanychprzezmetropolitęMara
Samuela.EleazarSukenikrównieszybkoporadziłsobieztekstami,
którenabyłdlaIzraela,choćnależałydonajdłuższych[50].Dziękitemu,
zaledwiesiedemlatpoichodkryciu,uczenimogliwykorzystać
jewswejpracy.Donichdoszedł
ZwójŚwiątynny
,któryYigaelYadin
opublikowałw1977roku.
