Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Venecijanskagondolauslovenskojprozi
27
kajusenavodi.Uopisimagondola,pisciocrtavajurazlićitedetalje,naj-
ćeżćeistićućiizduźenosticrnuboju.Redeseopisujekabinainaćinikako
putniciunjojmogudaseskrijuzavesama,kaouopisupoljskogistorićara
umetnosti19.vekaJózefaKremera.Umnogimopisimakojiprenosedo-
źivljajputnikakojisevozigondolomistićuseblizinavodeinesmetana
mogućnostposmatranjagrada,jersegondolijernalazinakrmićamca.
Uputopisima18.i19.vekaponavljasekakouVenecijinemakola
ikonja,kakoseugradstiźemorem.Autori20.vekanatajnaćinneistiću
osobenostgradanavodi.Sapojavommotornihplovila,ponegdeseistiće
opozicijagondoleparobrodu,gondolevaporićuilivaporetu.MarkоCar
uputopisuopisujedolazakuVeneciju17.jula1887.Onobrazlaźesvoj
izborgondoleiodbijanjedakoristiparobrod:nAlikoćeuMlecima,pored
gondole,daseparobrodomsluźi?Tobiznaćiloneimatiiskreumjetnićkog
ukusa;zaljubavmesnomkoloritu,valjadakleodatipożtugondoli”(Car
1891:14).
Naćingradenjailiradionicazaizradugondolaseurazmatranimdelima
pojavljujuujednomfragmenturomanaMileteProdanovićaVrtuVeneciji.
Linainjenpratilacbeźećiodrazornevatredolazedoniskogdrvenogpro-
lazazatrpanogsvakojakimotpadom:
Visokadrvenavratasaviżekrilagovorilasudajetonekadamoglobitimesto
gdesusepopravljalićamci,moźdainskvero”,gradiliżtegondola.Tumoguć-
nostpotvrdivalojeiprisustvonanizanihisklopljenihdrvenihrebaraizduźene
barkećijajeizradaprekinutaućasukadajetastrukturaslićnaskeletuka-
kvogdiluvijalnogreptilabilaspremnadaprimislojeveoplate.(Prodanović
2007:190)
Udaljemopisupunomdetaljanapużteneprostorijejunaksvojemiżljenje
dajerećradionicigondolapovezujeseoćekivanjemdatumoradabude
inekomestozaporinućegondolauvodu(Prodanović2007:191).
1.1.Figurativnepredstavegondolauslovenskojprozi
Figurativnapreobraźenjagondolasuustihovimaslovenskihautoraćeżća
nouprozi.Alimetaforićkeslikeovogdugaćkogćamcausvojevrsnojpo-
etizacijiproznogtekstamogubitizanimljive,kaouslicimnożtvagondola
kojeBokeljizAustrijskeimperije,srpskiputopisacMarkoCarpovezuje
