Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
długiczasbyłoprzedmiotemkonfliktówmiędzycesarstwemaplemionamiger-
mańskimi.JegoobszarodpowiadadzisiejszejNizinieWęgierskiej(puszcie).Ta
hipoteza,wzmacnianaprzezpoważneźródła,takiejaknajstarszasłowiańska
kronikaPowieśćminionychlat(Povest’vremennychlet),zostałanapoczątku
lat90.XXw.nanowopodjętaprzezrosyjskiegobadaczaOlegaN.Trubaczowa
(1930-2002).WskazywałonnabardziejwysuniętąnazachódScytięorazod-
woływałsiędolicznychetnonimów,naprzykładdoterminunarci,pochodzą-
cegozcytowanejjużPowieści,którymógłbypochodzićodłacińskiegoNoricum,
atakżedonapisów,takichjaksięgającaIIw.inskrypcjawspominającabogaDo-
brata,któregoimięodsyładosłowiańskiegordzeniadobr-(por.kapsułka17)4.
Kapsułka17.Powieśćminionychlat
Powieśćminionychlat(ros.Povest’vremennychlet)stanowipierwszyzwódkronikarskizreda-
gowanynaziemiachwschodniosłowiańskich.Poprzezdrobiazgowąanalizętekstuwyróżniono
kluczoweetapyjegopowstawaniamiędzyXIaXIIw.Pierwszemateriałyzostałyzebrane
wczasachJarosławaMądrego(983/986-1054)wŁawrzePeczerskiej.Około1073r.mnichNi-
konopracowałzapisyinadałimcharakterkronikarski.Kolejnyetapsporządzaniatekstusięga
1093r.,kiedyanonimowyskrybapołączyłkompilacjęznowymimateriałami,zapoczątkowując
takzwanynačal’nyjsvod(Hzwódpierwotny”).W1113r.mnichNestorponownieopracował
iuzupełniłtekst.W1116r.,zrozkazuwielkiegoksięciaWłodzimierzaIIMonomacha(1053-
1125),mnichSylwesterzMonasteruWydubickiegodokonałnowej(Hdrugiej”)redakcjidzieła.
Kilkalatpóźniej,zinicjatywyksięciaMścisławaIHaralda,zostałaprzygotowanatakżeHtrzecia
redakcja”tekstu.Zgromadzonywtensposóbzbiórzostałwprowadzonydokolejnychkronik.
NajdawniejszeodpisydziełasązachowanewLatopisieLaurentego(1377r.)orazwLatopisie
Hipackim(początekXVw.),wktórymPowieśćstanowijedyniepocząteknarracji.
[FrancescaRomoli]
Literatura:Повестьвременныхлет,red.Д.С.Лихачев,Сакнт-Петербург1999;Powieść
minionychlat.Najstarszakronikakijowska,tłum.ioprac.F.Sielicki,Wrocław2005.
Kapsułka18.ŹródłaoSłowianachzokresupóźnegoantyku
iwczesnegośredniowiecza
ŹródłaoSłowianachzokresupóźnejstarożytnościiwczesnegośredniowieczaniesąliczne.
Podkonieclat80.XXw.RosyjskaAkademiaNaukiPolskaAkademiaNaukrozpoczęłypu-
blikacjępełnegokorpusutekstówpośredniolubbezpośredniodotyczącychnarodzinludów
4
O.H.Трубачев,Этногенезикультурадревнейшихславян.Лингвистические
исследования,Москва1991,s.96-102;Этимологическийсловарьславянских
языков.Праславянскийлексическийфонд,t.I-XLII(*реrzъ),red.O.H.Трубачев,
Москва1963-.
51