Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
IvanćicaBanković-Mandić
Filozofskifakultet,SveučiliśteuZagrebu
ibmandic@ffzg.hr
Ornitonimiusuvremenom
hrvatskomjeziku
10Uvodnooprisutnostiptica
usuvremenojhrvatskojjavnosti
Uovomradućeseistraśitikolikojeptićjisvijetpoznatusuvremenomhrvat-
skomjeziku,posebnoudjećjemsvijetu,aposebnousvijetuodraslih.Krenulose
spretpostavkomdajeptićjisvijetdanasprisutnijiudjećjemsvijetunegousvijetu
odraslih.Poticajistraśivanjubiojeopćeprisutnidojamdajesuvremenisvijet
dehumaniziran,damujeptićjisvijetslabijepoznattedajeopćenitosuvremeni
ćovjekudaljenodprirode,nevidi,nećuje,neosjeća.Aprirodnoje,kakonavodi
Pansini(1985,37)udefiniranjuverbotonalnemetodekorekcijeslużanjaigovora,
daslużamocijelimtijelom,dacijelotijelogovoriidajeuskladenosasvijetom
isasvijetomćinicjelinu.Činisekaodasuvremenićovjeknepokazujećeśnju
ćovjećanstvapremabliskijemodnosupremadrugimljudskimbićimaiprema
prirodiokojojgovoriPinter(2014,184).Autoricećlankaosimboliciśivotinja
upoljskojnarodnojkulturiMosioiSkoczeń-Marchewskakonstatirajudajepoćet-
kom20.stoljećazapoćelopropadanjetradicijskepoljskenarodnekulturekojaje
objażnjavalafunkcioniranjekozmosa,fenomeneiprocesekojisedogadajuuprirodi
idajućovjekuosjećajharmonijeizajedniżtvasasvimelementimasvijeta(Mosio,
Skoczeń-Marchewska,2009,183).
UvidomupopispticaHrvatskogornitolośkogdruśtvauHrvatskojobitava
390vrstaptica.UHrvatskomćestotnomrjećniku(1999)rijećpticaimarangpo-
javnosti229,arazlićitevrstepticaimajurangpojavnostiod514(golub)do568
(sjenica).Rangpojavnostivrapcaje541,arode561.Odptićjihanatomskihdijelova
najvećirangpojavnostiuČestotnikuimakrilo(374),anajmanjirangpojavnosti
kljun(548).Glagolikojimaseopisujenaćinpjevanjanekepticenisunavedeni
uČestotnikuidanassuvećinigovornikagotovonepoznatiizrazipoputslavujbigliśe
(biglisati),ćavkaćavće(ćavkati).Glagolikojisuuasocijativnojvezisasvijetom
ptica,aprisutnisuiućestimfrazemima(svakapticasvomejatuleti,pjevatikao
slavuj)-letjetiipjevatiimajusljedećirangpojavnosti:letjeti(441),pjevati(260).
