Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wskazówkidosłownika
1.Wielehasełzawierawięcejniżjedenodpowiednikłaciński;takiesynonimypo-
danopoprzecinkach.Jeślijednostkajęzykajesthomonimiczna(tensamkształt
graficzny,aleróżneznaczenia),wówczaspocyfrzearabskiejpodajesięjejpolskie
synonimy,anastępniełacińskieodpowiedniki,np.:
racja1.(słuszność)rectitudof;2.(argument)argumentumn,ratiof;
3.(powód)causaf,ratiof;4.(porcja)demensumn
Wsłownikupodanotakżepodstawowekolokacje(najczęstszepołączenia)
ifrazeologizmy,np.:
rękamanus,usf,prawa~dextraf,poprawej~edextra,miećwolną~ę
libereagereposse,miećpod~ąinpromptuhabere,nawłasną~ęsuis
viribus,suoconsilio,patrzećkomuśna~eobservare
Jeślijakiśwyrazmadwiewersje,dodatkoweliterypodawanownawiasie,
np.:(h)olus,alco(h)ol,(com)prehendere.
2.Jeślijednostkajęzykajestzapisananastępująco:
im_,tym_quo_,eo_
oznaczato,żejestnieciągła,czylimiędzyposzczególnejejsegmentymusi
byćcośwstawione,bypowstałoprawidłowewypowiedzenie.
3.Kwalifikatory,informująceotym,dojakiejdziedzinynależydanajednostka,po-
dawanotylkowraziewątpliwości,np.sielankalit.eclogaf,bezładmed.ataxiaf.
Listakwalifikatorówzastosowanychwsłownikujestnastępująca:
anat.
anatomiczny
biol.
biologiczny
filoz.
filozoficzny
fiz.
fizyczny
gramat.
gramatyczny
lit.
literacki
mat.
matematyczny
med.
medyczny
prawn.
prawniczy
wojsk.
wojskowy
4.Informacjegramatyczne:
A.Przyrzeczownikachzastosowanonastępująceoznaczeniagramatyczne:
f
genusfemininum,rodzajżeński
m
genusmasculinum,rodzajmęski
n
genusneutrum,rodzajnijaki
ndm.
wyraznieodmienny
npl
wyrazniepoliczalny
pl
numeruspluralis,liczbamnoga
11
