Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Wstęp
sątakrzadkoużywane;którenależądotejsamejrodzinywyrazów.Nadmiarhaseł
utrudniawertowaniesłownika-takiebyłomojezdanie,niezmienionedodzisiaj.
Nadmiarzjednejstrony,azdrugiej-istotnebraki.Brakowałomibowiem
(inadaltakjest)pewnychhaseł(inazwpospolitych,iwłasnych)bardzowspółcze-
snych,natyleczęstoużywanychwróżnychtekstach,żesłowniki-wmojejwizji
-powinnyjeodnotowywać.
Zauważyłemteżniepojętądlamnietendencję,żeregułyortograficzneiinter-
punkcyjnewsłownikachndlawszystkich”
,czyligłównie-choćbystatystycznierzecz
biorąc-dlaosóbdorosłych,opierająsięnazałożeniu,żeużytkownikjęzykaznado-
brzepojęciagramatyczne.Aprzecieżwieleosóbichniezna!Iniezpowodulenistwa
czygłupoty,aledlatego,żeostatnirazzetknęlisięztymikwestiamiwszkole(aito
niekoniecznie,bojeśligłównąmisjępolonistkistanowiłoprzekonanieuczniów,że
nSłowackiwielkimpoetąbył”
,tonagramatykębrakowałoczasu),którąukończyli
kilka,kilkanaście,kilkadziesiątlattemu.Dlatego,żedogłębnejznajomościreguł
gramatycznychniewymagarynekpracy(zbardzoniewielkimiwyjątkami),azupeł-
nieoczywistejest,żeskupiamysięnatym,coprzydajesięwżyciu,cofascynuje,co
cieszy.Czywpisująsięwtonp.zagadnieniazdańwspółrzędniezłożonych?Pytanie
retoryczne.
Jasnosformułowaneregułyortograficzneiinterpunkcyjnemożnaznaleźć
wsłownikachdladzieciimłodzieży-toświetnawiadomośćdlaosóbdorosłych.
Jestteżniestetygorsza-hasławczęścisłownikowejtakżesąopracowanezmyślą
onajmłodszychczytelnikach,zatemstarsinieznajdąwielusłów,którychbyszukali.
Takiemyślimiałemjakonastolatek,jakostudent,towarzyszyłymiteż,gdyza-
czynałempracęredaktorajęzykowego.Byłemwtedyprzekonany,żemójpoglądjest
odosobniony,dlategonieplanowałemnapisaniaautorskiegosłownikaortograficzne-
go.Tojakzgoframi.Czujesz,żenajbardziejsmakowałbyCiniegofrnasłodko(jadłeś
nieraz,niedwa,ależadenCięnieurzekł),alewytrawny,np.zszynkąszwarcwaldzką
iogórkiem.WTwoimmieściejestwielelokaligastronomicznych-wszystkieoferują
gofrynasłodko.GdyCitonieodpowiada,tomożeszjezrobićwdomu-tylkodla
siebie.Możeszotworzyćwłasnąkawiarnię,aleraczejniebędzieszserwowałgofrów
wytrawnych,jeślipozasobąnieznasznikogo,ktojestichfanem.
Wostatnichlatachsytuacjazmieniłasię.Jakoredaktorlubkorektorwspółpra-
cujęzwielomaautoramirozmaitychpublikacji,zarównoksiążek,jakipojedyn-
czychtekstów.Częśćznichjestbardzozainteresowanapoprawnościąjęzykową.
Kliencidzieląsięzemnąswoimispostrzeżeniaminajejtemat.Bardzoczęstopo-
ruszająwątekposiadanychprzeznichsłownikówortograficznych.Długobyłodla
mniezaskakujące,jakwieleosóbpodzielałomojezastrzeżenia.Wkońcuuznałem,
żenapiszęsłowniknpomojemu”
.Innymisłowy-postanowiłemotworzyćlokal
zgoframiwytrawnymi.
Chciałbym,żebyśmniedobrzezrozumiał:mojedotychczasoweuwaginiesą
krytykąpowstałychdotądsłowników.Dodziśmająonebardzodużezastosowanie,
