Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UWAGIWSTĘPNE
Słownikpostacidramatycznychtopublikacjapopularnonaukowazawierającapodstawowein-
formacjeobohaterachnajbardziejznanychutworówdramatycznych,odtragediiAjschylosapo-
cząwszy,anasztukachT.Stoppardaskończywszy.Jestonprzeznaczonyzarównodlamiłośników
literaturyiteatru,jakidlawszystkich,którzyzracjiswychzainteresowańczyobowiązkówpo-
trzebująinformacjizwięzłychidającychsięszybkoodnaleźć.Jakoswoistyprzewodnikmapomóc
wporuszaniusiępoświeciedramatuiteatru,ułatwiającodnalezieniewtłumiepostacibohaterów
najbardziejinteresującychczynajbliższychCzytelnikowi.Słownikzawiera1302sylwetekpostaci
występującychw364dramatachpolskichiobcych.Hasłaskładająsięzasadniczozdwóchczęści:
1)„Biogram”postaci
a)nazwapostaci-nazwiskoi/lubimię,ewentualnieinnanazwa,podktórąpostaćwystępuje
(np.Mąż,Pani,Profesor);wprzypadkupostacioimionachlubnazwiskachznaczących,tłumaczo-
nychnajęzykpolski,podanotakżeichoryginalnebrzmienie;jeśliwtłumaczeniachpolskichpostać
występujepodróżnymiwersjaminazwy,wybieranowersjęnajbardziejrozpowszechnionąinajle-
piejutrwaloną(awięcSpodek,anieTyłek,Probierczyk,anieLakmus,ChimenazamiastXimeny
itd.),pozostałezapisującjakohasłaodsyłaczowe;
b)streszczeniewątkówfabularnychzwiązanychzpostacią,opisjejlosów.
2)Charakterystyka
a)zasadniczecechyopisującecharakterpostaci,jakoswoistejkonstrukcjipsychicznej;
b)znaczeniepostaciijegointerpretacje;rozmiarytejczęścizmieniająsięwzależnościodsto-
pniawieloznacznościdanejpostaci,różnorodnościibogactwainterpretacjiorazpozycji,jakąpo-
staćzajmujewdziejachliteraturyikultury;podkreślićprzytymtrzeba,żeczęśćinterpretacyjna
niejestprzeglądemwszystkich,czychoćbytylkoważniejszych,komentarzykrytykówibadaczy
-zawartewniejopinieipropozycjeinterpretacyjnemająprzedewszystkimukazaćróżnemożli-
wościodczytaniaznaczeniapostaci;
c)funkcjapostaciwstrukturzedramatu,ważnezpunktuwidzeniapostacirelacjezinnymi
bohaterami;częśćtapojawiasięwprzypadkupostaci,którychpełnezrozumieniejestniemożliwe
woderwaniuodpozostałychelementówświatadramatu(np.rezonerzy,postaciestanowiąceinny
wariantlosówczypostawygłównegobohatera).
Wobuczęściachumieszczanozzasadyinformacjeodnoszącesięjedyniedopostaci,którejpo-
święconejesthasło.Siłąrzeczystanowiąwięconejedyniefragmentwiedzyocałymdramacie,
fragment,któregowielkośćzależyprzedwszystkimodpozycjizajmowanejprzezdanegobohatera
wstrukturzeutworu.Chcącwięczebraćjaknajwięcejwiadomościodanymtekścieczyteżautorze,
należysięgnąćdohasełtyczącychinnychpostaci.WznalezieniuodpowiednichpartiiSłownika
pomożealfabetycznyspisautorówisztuk.
Okołopołowahasełzawieratakżeczęśćprezentującądziejescenicznedanejroli.Dotyczyto
postaci,któreznajdowałysięwrepertuarzewieluartystów,stającsiępunktemwyjściadlazna-
komitychkreacjiscenicznych,oraztych,którenieposiadającwprawdziebogatejhistoriiteatral-
nej,zwracająuwagęzewzględunarangęsamegodramatuijegoinscenizacji.Toostatniezastrze-
żenieodnosisięzwłaszczadodramatupolskiego.Istotnymograniczeniemwtworzeniutejpartii
Słownikabyłysporelukiwistniejącychidostępnychopracowaniach.Dotyczytonietylkoscen
zagranicznych,aletakżeteatrupolskiego.Niejednokrotnieodtworzenieczyuzupełnieniedziejów
scenicznychdanejpostaciwymagałobyżmudnychidługotrwałychbadańźródłowych,niemożli-
wychdosamodzielnegoprzeprowadzeniawstosunkowokrótkimczasie.Mimotozdecydowanosię
nazamieszczenieinformacjioaktorach,wykonującychposzczególnerole,wprzekonaniu,żewobec
brakupodobnychopracowańitakie,niepełneiniedoskonałe,winnookazaćsięprzydatnedlaCzy-
telników.Chcianotakżeprzypomniećosiągnięciainazwiskawybitnychaktorów,częstopozawą-
V
