Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
akcja
akcjezezmiennądywidendą–variabledividend
securities
akcjezezmniejszonąwartościąbilansową–
dilutedshares
akcjezłota–goldenshares
akcjezłote(akcjesprywatyzowanychprzedsię-
biorstwpaństwowychdająceichposia-
daczomspecjalneuprawnienia)–golden
shares
akcjezmienne(akcjeuprzywilejowane,które
mogąbyćzmienioneprzezposiadaczana
określonąilośćakcjizwykłych)–conver-
tiblepreferredshares
akcjezwykłe–ordinaryshares(GB);common
stocks(US)
akcjezwykłeczęściowoopłacone–partlypaid
shares
akcjezwykłeemitowanewkrajachEuropykon-
tynentalnej–continentalequities
akcjezwykłezdywidendąwolnąodpodatku–
tax-freedividendofcommonstocks
akcje,którestraciłyzaufanieinwestorów(pot.)–
wallflowers
akcje,którychposiadaczwyraziłzgodęnaok-
reślonezobowiązanielubofertęnabywcy,
obowiązującegopozakupie–assented
stocks
cenaemisyjnaakcji–issuepriceofshares
cenazakupuakcjiuprzywilejowanych–priceof
preferredstock
częśćakcjiwobrocieupublicznychinwestorów
–publicfloat
dochodyzakcjizwykłych–equityearnings
dokonaćzapisunaakcje–toapplyforshares
dokumentakcji–share/stockcertificate
dokumentwłasnościakcji–sharecertificate
dopuszczenieakcjidoobrotugiełdowego–ad-
mittancetotrading
dopuścićakcjedoobrotugiełdowego–toadmit
stockstoquotation
dywidendaodakcji–dividendonshares
dywidendawformieakcji–stockdividend
emisjaakcji–issueofshares;floatation
emisjaakcjigratisowych–bonusissue
emisjasprzedażyzgóryprzedogłoszeniemofi-
cjalnejcenyakcji–pre-soldissue
emisjeakcjinotowanychnagiełdzie–listed
issues
emitowaćakcje–toemit/issueshares
emitowaćakcjepowyżejwartościnominalnej–
toissuesharesatapriceinexcessofpar
finansowaniepoprzezemisjęakcji–equityfi-
nancing
finansowaniewdrodzeemisjiakcjiuprzywilejo-
wanych–preferredstockfinancing
funduszeakcji–stockfunds
grupagwarantującauplasowanieakcji–under-
writinggroup
akcja
gwałtownyspadekakcjicen(pot.)–plungein
theshares
gwarantowaćdystrybucjęakcji–tounderwrite
anissue
handelakcjami–equitytrading
handelakcjamiwsystemieciągłym–continuous
tradingsystem
ilośćakcjiwobrocie–amountofsharesissued
kapitalizacjarynkuakcji–stockmarketcapita-
lization
kategoriaakcji–classofshares
kosztemisjinowychakcjilubobligacji–floata-
tioncost
księgaakcji–shareregister/ledger;sharehol-
ders'ledger,stockbook(US)
księgaakcyjna/udziałów–sharebook
kursakcjinaotwarciegiełdy–openingshare
price
liczbaakcji–numberofshares
liczbaposzczególnychrodzajówakcjiizwiązane
znimiuprawnienia–numberofsharesof
agivenclassandrightsattachedtothe
shares
liczba,rodzajiwartośćnominalnaakcji,podlega-
jącychprawupoboru–number,classand
nominalvalueofsharestowhichthepre-
emptiverightapplies
lokatywakcje–equityinvestments
maksymalnailośćakcji,jakamożebyćwyemito-
wanaprzezspółkęzgodniezprzepisami–
authorizedstock
maksymalnezmianykursówakcjiwramachjed-
nejsesjigiełdowej–dailypricelimits
miećakcjefirmyX–toholdXshares
miećpieniądzewakcjach–tohavemoneyin
stock
miejsceiterminorazwysokośćwpłatnaakcje,a
takżeskutkiniewykonaniaprawapoboru
oraznieuiszczenianależnychwpłat–the
place,dateandtheamountofpaymentfor
theshares,aswellasconsequencesof
failuretoexercisethepre-emptiverights
andmakethepaymentsdue
miejscenaparkiecieprzeznaczonedohandlu
określonymiakcjami–tradingpost
nabycieznacznegopakietuakcji–substantial
shareacquisition
nabywanielubsprzedażakcjispółkiprzezdy-
rekcjęlubzarząd–insidertrading
nagławyprzedażakcjiprzezinwestorów–panic
selling
najmniejszailośćakcjilubudziałów–minimum
numberofshares
nieopłaconaprzezemitentawartośćakcji–out-
standingvalueofshares
niesprzedanypakietakcjinowowyemitowanych
–floatingsecurities
10
