Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dane
elektroniczneprzetwarzaniedanych–electronic
dataprocessing(EDP)
hurtowniadanych(komp.)–datawarehouse
kompresjadanych(komp.)–datacompression
MiędzynarodowyStandardSzyfrowaniaDanych
–InternationalDataEncryptionStandard
(IDEA)
najważniejszedane–primarydata
najważniejszedanefinansowe–financiallight-
lights
niedostępnedane–inaccessibledata
obróbkadanych–datahandling
ochronadanych–dataprotection
ochronadanychosobowych–protectionofper-
sonaldata
oficjalnaprawnabazadanychUniiEuropejskiej
(CELEX)–OfficialEULegalBase
(CELEX)
podstawowedanefinansowespółki–fundamen-
tals
przekazywaniedanych–transmissionofdata
przenosićdane(komp.)–tooutput
przetwarzaniedanych–dataprocessing
przetwarzaniedanychbankowych–processing
bankingdata
rodzajdanych–natureofdata
sprawdzićdane–toverifythedata
sprawozdanieniezawierającerzeczowychda-
nych–unsubstantiatedreport
systemzarządzaniabaządanych(komp.)–data
managementsystem(DBMS)
szczegółowedane–detaileddata
szybkośćtransmisjidanych(komp.)–transfer
rate
ściągnąćdane(zInternetuitp.)–todownload
data
technikapolegającanaautomatycznymlubpół-
automatycznymanalizowaniudanychw
celuwykryciapewnychzwiązków,korela-
cji,trendówitp.(komp.)–DataMining
usuwaniedanych–datasuppression
wiarygodnedane–reliabledata
wpisaćdanedokomputera–toaccessdataon
thecomputer
wstępnedane–preliminarydata
wydobywaniewiedzydanych–KnowledgeDis-
coveryDatabasis(KDD)
wymianadanychpomiędzyadministracjami(UE)
–InterchangeofDatabetweenAdmini-
stration(IDA)
wysłaćdane(poprzezInternetitp.)–toupload
data
wyszukiwaniedanych–informationretrieval
zarchiwizowaćdane–tobackupdata
zasadaujawnianiadanych–disclosureprinciple
zbieraniedanych–dataacquisition
zebraćdaneo…–togatherthedataon…
darowizna
Zazwyczajprzedstawiamydanewtabelach.
Weusuallyusetabulationtopresentthe
salesfigures.
●danina
levy
daninamajątkowa–capitallevy
●dar
gift
(ofiarowany)
donation;bestowment
●darczyńca
donor;donator(US)
●darmowy
free
darmowetestowanie–freetrial
darmowydowóztowarów–freedeliveredgoods
darmowyprzewózosób–courtesycar
darmowyprezentodfirmycelemprzyciągnięcia
klientów–freebee;give-away
●darmy(podtytułemdarmym)–gratuitous
●darować
●
darowaćkomuśdług–todischargesbofhis
debt
darowaćkomuświnę–toletsboff
darowaćkomuśżycie–tosparesb!slife
●darowizna
donation;gift
(narzecz)
contribution
aktdarowizny–deedofdonation;donationdeed
darowiznadoliczalnadospadku–gifttobein-
cludedintheinheritance
darowiznadrobna–minordonation
darowiznamieszana–mixeddonation;non-uni-
formdonation
darowiznamiędzyżyjącymi–donationintervi-
vos
darowiznanacelecharytatywne–charitydona-
tion
darowiznanawypadekśmierci–giftmortiscau-
sa
darowiznarękodajna–donationbymanualdeli-
very;(pot.)giftfromhandtohand
darowiznatestamentowa–testamentarygift
darowiznaukryta–disguiseddonation
darowiznazobciążeniem–donationwitha
charge
darowiznazaliczalnana…–gifttobeincluded
for/in…
darowiznazaliczalnanazachowek–gifttobe
includedinthecompulsoryportionofthe
inheritance
kwotawolnaodopodatkowaniaoddarowizn–
gifttaxexclusion
odwołaćdarowiznę–torecalladonation
odwołaniedarowizny–revocationofadonation
podatekoddarowizn–donationtax;gifttax;
donationduty
przedmiotdarowizny–objectofdonation
przyjąćdarowiznę–toacceptagift
przyjęciedarowizny–acceptanceofagift
przyrzeczeniedarowizny–promiseofadonation
55
