Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OdAutora
Słowniksynonimówdlamuzykówjestowocemdoświadczeńpłynących
zkilkunastoletniejpracyautorazmłodzieżąakademicką.Powstałzmyślą
ouczniachszkółmuzycznych,studentachkierunkówmuzycznych,teore-
tykachmuzyki,krytykachmuzycznych,jakrównieżmelomanach.Stano-
wipierwszą,nietylkowPolsce,próbęstworzeniategorodzajunarzędzia
umożliwiającegoprzekazanieodbiorcyintencjitwórcóworaztreścidzieła,
jegostrukturyirozwiązańwarsztatowych.Jakkażdepionierskiedziełojest
zpewnościąniekompletne,niewolneodmankamentów,możewzbudzać
poczucieniedostatkuodbiorcówiwymagadalszychposzukiwań.
Słownikzawieraponaddwatysiącehaseł–słówizwrotówrównoznacz-
nychibliskoznacznychpogrupowanychalfabetycznie,wtymrzeczowników,
czasowników,przymiotnikówiprzysłówkówniezbędnychwopisiezjawisk
muzycznych.Wykorzystanozasóbwyrazowypozyskanyzokołosiedem-
dziesięciupozycjiksiążkowychpolsko-ianglojęzycznych(słowniki,ency-
klopedie,monografie,podręcznikietc.),przyniemałymwkładziewłasnym
autora.Próczhasełstrictemuzycznychobejmujebogatyzasóbformkore-
spondującychzesferąekspresyjno-emocjonalnąibrzmieniową.Czytelnik
odnaleźćmożetakżesłowaizwrotywjęzykuobcym,główniewłoskimiła-
cińskim,utrwalonewpiśmiennictwiemuzykologicznym.
Jakwprzypadkuinnychsłownikówtegotypu,odbiorcawinienostroż-
nie,zrozwagą,adekwatniedoopisuokreślonychzjawiskmuzycznychwy-
korzystywaćposzczególnewyrazyizwrotysynonimiczne,mającnauwadze
szerszykontekstznaczeniowy.
